Lyrics and translation Sachin Warrier - Bhoomi Baana Kaadambari
Bhoomi Baana Kaadambari
Bhoomi Baana Kaadambari
Bhoomi
Baana
Kaadambari
Mon
amour,
tu
es
comme
un
jardin
verdoyant
sur
terre,
Aarohadi
Neelaambari
Drapée
de
bleu,
une
robe
céleste,
Beeso
Gaali
Jo
Laali
Li
La
douce
brise
murmure
ton
nom,
Jodi
Thaare
Geethanjali
Et
nos
cœurs
s'unissent
dans
un
chant
d'amour,
Bhavanegala
Thoogu
Sethuve
Les
ponts
de
nos
rêves
se
rejoignent,
Namma
Naduve
Moodide
Nos
chemins
se
croisent,
Bhoomi
Baana
Kaadambari
Mon
amour,
tu
es
comme
un
jardin
verdoyant
sur
terre,
Aarohadi
Neelaambari
Drapée
de
bleu,
une
robe
céleste,
Alegalu
Manadaalava
Hariyalu
Bandanthide
Comme
un
champ
de
fleurs,
tes
yeux
brillent
d'une
lumière
verte,
Bigidappi
Bidale
Naa
Summane
Mon
cœur
se
réchauffe
à
ton
regard,
Alemaari
Hrudayada
Hasibisi
Kanasugala
Tu
es
la
joie
cachée
dans
le
coffre
de
mon
cœur,
Baaki
Samaachaara
Goththagade
Je
cherche
les
mots
pour
exprimer
mes
sentiments,
Jeevana
Anuraaga
Doora
Theeradi
Eega
L'amour
de
notre
vie
traverse
les
frontières,
Kelitheneno
Helitheneno
Que
dis-je,
que
fais-je
?
Bhoomi
Baana
Kaadambari
Mon
amour,
tu
es
comme
un
jardin
verdoyant
sur
terre,
Aarohadi
Neelaambari
Drapée
de
bleu,
une
robe
céleste,
Beeso
Gaali
Jo
Laali
Li
La
douce
brise
murmure
ton
nom,
Jodi
Thaare
Geethanjali
Et
nos
cœurs
s'unissent
dans
un
chant
d'amour,
Bhavanegala
Thoogu
Sethuve
Les
ponts
de
nos
rêves
se
rejoignent,
Namma
Naduve
Moodide
Nos
chemins
se
croisent.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kiran Kaverappa, Sachin Warrier
Attention! Feel free to leave feedback.