Sachiv - Fears - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sachiv - Fears




Fears
Страхи
Yeah yeah
Да, да
They say the time is of the essence
Говорят, время бесценно,
I be counting all my seconds
А я считаю каждую секунду,
Minutes and the hours
Минуты и часы.
All I've been doing is time wasting
Всё, что я делал тратил время впустую.
People come into your life
Люди приходят в твою жизнь
As a blessing or a lesson
Как благословение или как урок.
To much complications
Слишком много сложностей,
All the times that I never listened
Столько раз я не слушал...
Every time you read a message
Каждый раз, читая сообщение,
I was feeling so portentous
Я чувствовал какую-то недобрую примету.
Searching for them better days
Искал лучшие дни,
In every way I couldn't resist it
Во всём, я не мог устоять.
Need to find a certain change
Мне нужно найти другую дорогу,
I've been feeling so complacent
Я чувствую себя таким самодовольным.
Every night I'm getting restless
Каждую ночь я становлюсь всё беспокойнее,
Now tell me what was my intentions
Скажи мне, каковы были мои намерения?
Yeah...
Да...
Chasing goals chasing greatness
Гоняюсь за целями, гонюсь за величием
With my pen and pad it was written
С моей ручкой и блокнотом, это было предначертано.
Ever since my adolescences
С самой юности
I was always dream chasing
Я всегда гнался за мечтой.
All the bullshit that I'm facing
Вся эта ерунда, с которой я сталкиваюсь,
I'm just tryna make some changes
Я просто пытаюсь что-то изменить.
Lead me in the right direction
Направь меня в правильном направлении,
No more second guessing
Никаких тебе сомнений.
Tryna see the bigger picture
Стараюсь увидеть общую картину,
Rewriting all my scriptures
Переписываю все свои писания.
All the truth they never told us
Всю правду, которую нам не сказали,
No answers bunch of questions
Нет ответов, одни вопросы.
Too much pride feeling hopeless
Слишком много гордости, чувство безнадёжности,
But through the blood sweat and tears
Но сквозь кровь, пот и слезы
All I've been doing is facing my fears like
Всё, что я делал смотрел в лицо своим страхам, словно...
I'm tryna reach the masses
Я пытаюсь достучаться до масс,
Tryna be better than good enough
Стараюсь быть лучше, чем просто хороший.
Nobody really wanna test us
Никто не хочет испытать нас на самом деле.
I think about the shit that matters
Я думаю о том, что действительно важно.
I put my priorities in check
Я расставляю приоритеты,
In due respect and I reflect all the time
С должным уважением, и всё время размышляю.
My mama didn't raise a bastard
Моя мама не растила ублюдка.
I'm tryna be the best role model
Я пытаюсь быть лучшим примером для подражания,
That I could ever be to the fullest
Каким только могу быть, на полную катушку,
Till the day i'm in a casket
До того дня, как окажусь в гробу.
Everything's a stepping stone
Всё в этой жизни трамплин.
Burning bridges on the way
Сжигая мосты на своём пути,
Now tell me why am I so alone
Скажи мне, почему я так одинок?
On a different page a different stage
На другой странице, на другом этапе.
People saying I really changed why you so amazed
Люди говорят, что я сильно изменился. Чему ты так удивляешься?
Why am I always disobeyed this is what you made
Почему меня всегда не слушают? Ты сама сделала меня таким.
I don't care about a word you say just a phase
Меня не волнует ни единого твоего слова, это просто этап.
Nothing ever was the same but love is pain
Ничто не остаётся прежним, но любовь это боль.
Is this the life that I chose fortune and the fame
Это ли та жизнь, которую я выбрал? Богатство и слава...
I was blessed with that gift running through my veins
Я был благословлен этим даром, он течёт в моих венах.
But through the blood sweat and tears
Но сквозь кровь, пот и слёзы
All I've been doing is facing all my fears
Всё, что я делаю смотрю в лицо всем своим страхам.





Writer(s): Sachiv Dudhia

Sachiv - Fears
Album
Fears
date of release
12-12-2018

1 Fears


Attention! Feel free to leave feedback.