Lyrics and translation Sadhana Sargam feat. Hariharan - Mottu Onru (From "Kushi")

யார் சொல்வதோ யார் சொல்வதோ
யார் சொல்வதோ யார் சொல்வதோ
மொட்டு ஒன்று மலர்ந்திட மறுக்கும்
முட்டும் தென்றல் தொட்டு தொட்டு திறக்கும்
அது மலரின் தோல்வியா
இல்லை காற்றின் வெற்றியா
அது மலரின் தோல்வியா
இல்லை காற்றின் வெற்றியா
கல்லுகுள்ளே சிற்பம் தூங்கி கிடக்கும்
சின்ன உளி தட்டி தட்டி எழுப்பும்
அது கல்லின் தோல்வியா
இல்லை உளியின் வெற்றியா
யார் சொல்வதோ யார் சொல்வதோ
பதில் யார் சொல்வதோ யார் சொல்வதோ
மேகம் என்பது அட மழை முடிச்சு
காற்று முட்டினால் அவிழ்ந்துக்கொள்ளும்
காதல் என்பது இரு மன முடிச்சு
கண்கள் முட்டினால் அவிழ்ந்துக்கொள்ளும்
மேகங்கள் முட்டிக்கொள்வதாலே
சண்டை என்று பொருள் இல்லை
தேகங்கள் முட்டிக்கொள்வதாலே
ஊடல் என்று பொருள் இல்லை
இதழ்கள் பொய் சொல்லும்
இதயம் மெய் சொல்லும்
தெரியாதா உன்மை தெரியாதா
காதல் விதை போல மௌனம் மண் போல
முலைகாதா மன்னை துளைகாதா
யார் சொல்வதோ யார் சொல்வதோ
பதில் யார் சொல்வதோ யார் சொல்வதோ
பனிகுடங்கள் மெல்ல உடைந்துவிட்டால்
உயிர் ஜனிக்கும் உயிர் ஜனிக்கும்
ஹோ மௌன குடங்கள்
மெல்ல உடைந்துவிட்டால்
காதல் பிறக்கும் காதல் பிறக்கும்
உள்ளத்தை மூடி மூடி தைத்தால்
கலை இல்லை காதல் இல்லை
உள்ளங்கை போலே உள்ளம் வைத்தால்
பயம் இல்லை பாரம் இல்லை
நாணல் காணாமல் ஊடல் கொண்டாலும்
நனைக்காதா நதி நனைக்காதா
கமலம் நீரோடு கவிழ்ந்தே நின்றாலும்
திறக்காதா கதிர் திறக்காதா
யார் சொல்வதோ யார் சொல்வதோ
பதில் யார் சொல்வதோ யார் சொல்வதோ
மொட்டு ஒன்று மலர்ந்திட மறுக்கும்
முட்டும் தென்றல் தொட்டு தொட்டு திறக்கும்
அது மலரின் தோல்வியா
இல்லை காற்றின் வெற்றியா
அது மலரின் தோல்வியா
இல்லை காற்றின் வெற்றியா
கல்லுகுள்ளே சிற்பம் தூங்கி கிடக்கும்
சின்ன உளி தட்டி தட்டி எழுப்பும்
அது கல்லின் தோல்வியா
இல்லை உளியின் வெற்றியா
யார் சொல்வதோ யார் சொல்வதோ
பதில் யார் சொல்வதோ யார் சொல்வதோ

Кто говорит или кто говорит
Кто говорит или кто говорит
Один из бутонов отказывается распускаться.
Бутафорские бризы касаются, касаются и открываются.
Это провал цветения
Ветра нет.
Это провал цветения
Ветра нет.
Каменная скульптура спит.
Маленькое зубило стучит и стучит.
Неужели это провал камня
Никакого резного успеха
Кто говорит или кто говорит
Кто сказал что ответ тот кто сказал
Облако-это узел дождя.
Воздух распустится вместе с яйцом.
Любовь-это двойной ментальный узел.
Глаза волнистые с яйцом
Облака бьются.
Нет значит бороться
Выслеживая тегов
Среда не означает ...
Журналы будут лгать.
Сердце подскажет согласный.
Я не знаю Хаски
Как семя любви как почва тишины
Мулаикада Маннай тулаикада
Кто говорит или кто говорит
Кто сказал что ответ тот кто сказал
Если ледяные покровы медленно ломаются ...
Био-наркоман и био-наркоман
Хо тихие кувшины
Медленно ломается
Любовь Рождается Любовь Рождается
Накройте и зашейте сердце.
Искусство нет любовь нет
Если у тебя есть сердце, как сердце ...
Никакого страха никакого бремени
Хотя тростник отсутствует и взаимодействует с
Не ныряй река не ныряй
Камалам стоит в сточной канаве.
Не открывай Луч.
Кто говорит или кто говорит
Кто сказал что ответ тот кто сказал
Один из бутонов отказывается распускаться.
Бутафорские бризы касаются, касаются и открываются.
Это провал цветения
Ветра нет.
Это провал цветения
Ветра нет.
Каменная скульптура спит.
Маленькое зубило стучит и стучит.
Неужели это провал камня
Никакого резного успеха
Кто говорит или кто говорит
Кто сказал что ответ тот кто сказал