Lyrics and translation Sadhana Sargam feat. Hariharan - Vennilave Vennilave Vinnai (From "Minsara Kanavu")
Vennilave Vennilave Vinnai (From "Minsara Kanavu")
Бледная луна, бледная луна (из фильма "Грезы")
Vennilavae
Vennilavae
Vinnaithaandi
Varuvaayaa
Бледная
луна,
бледная
луна,
ты
придешь
ко
мне?
Vilaiyaada
Joadi
Thaevai
Божественная
пара
пришла
поиграть.
Vennilavae
Vennilavae
Vinnaithaandi
Varuvaayaa
Бледная
луна,
бледная
луна,
ты
придешь
ко
мне?
Vilayaada
Joadi
Thaevai
Божественная
пара
пришла
поиграть.
Vennilavae
Vennilavae
Vinnaithaandi
Varuvaayaa
Бледная
луна,
бледная
луна,
ты
придешь
ко
мне?
Vilaiyaada
Joadi
Thaevai
Божественная
пара
пришла
поиграть.
Intha
Boologathil
Yaarum
Paarkkum
Munne
В
этом
мире,
пока
никто
не
видит,
Unnai
Athikaalai
Anuppi
Vaippoam
Я
сделаю
тебя
своей
рано
утром.
Vennilavae
Vennilavae
Vinnaithaandi
Varuvaayaa
Бледная
луна,
бледная
луна,
ты
придешь
ко
мне?
Vilaiyaada
Joadi
Thaevai
Божественная
пара
пришла
поиграть.
Intha
Boologathil
Yaarum
Paarkkum
Munne
В
этом
мире,
пока
никто
не
видит,
Unnai
Athikaalai
Anuppi
Vaippoam
Я
сделаю
тебя
своей
рано
утром.
Ithu
Irullalla
Athu
Oliyalla
Это
не
тьма,
и
не
свет,
Ithu
Rendodum
Saeraatha
Ponneram
Это
время,
когда
они
оба
смешиваются.
Ithu
Irullalla
Athu
Oliyalla
Это
не
тьма,
и
не
свет,
Ithu
Rendodum
Saeraatha
Ponneram
Это
время,
когда
они
оба
смешиваются.
Thalai
Saayaathey
Vizhi
Moodaathey
Не
опускай
головы,
не
закрывай
глаза,
Sila
Mottukkal
Sattendru
Poovaagum
Несколько
звезд
упадут,
как
цветы.
Thalai
Saayaathey
Vizhi
Moodaathey
Не
опускай
головы,
не
закрывай
глаза,
Sila
Mottukkal
Sattendru
Poovaagum
Несколько
звезд
упадут,
как
цветы.
Penne.
Penne.
Дорогая,
дорогая.
Booloagam
Ellaamae
Thoongippoana
Pinne
Когда
весь
мир
заснет,
Pulloadu
Poo
Veezhum
Oasai
Kaetkum
Penne
Ты
услышишь,
как
падают
цветы,
дорогая.
Naam
Iravin
Madiyil
Pillaigal
Aavoam
Paalootta
Nilavundu
Мы
станем
детьми
в
полночь,
под
светом
луны.
Vennilavae
Vennilavae
Vinnaithaandi
Varuvaayaa
Бледная
луна,
бледная
луна,
ты
придешь
ко
мне?
Vilaiyaada
Jøadi
Thaevai
Божественная
пара
пришла
поиграть.
Intha
Bøøløgathil
Yaarum
Paarkkum
Munne
В
этом
мире,
пока
никто
не
видит,
Unnai
Athikaalai
Anuppi
Vaippøam
Я
сделаю
тебя
своей
рано
утром.
Èttaatha
Uyarathil
Nilavai
Vaithavan
Yaaru
Кто
поместил
луну
так
высоко?
Kaiyøadu
Šikkaamal
Kaatrai
Vaithavan
Yaaru
Кто
создал
ветер
без
веревок?
Ithai
Ènni
Ènni
Iyarkaiyai
Viyakkiraen
Я
думаю
об
этом
снова
и
снова.
Èttaatha
Uyarathil
Nilavai
Vaithavan
Yaaru
Кто
поместил
луну
так
высоко?
Penne...
Penne
Дорогая...
дорогая.
Pøøngaatra
Ariyaamal
Pøøvaith
Thirakka
Vendum
Цветы
должны
цвести,
не
зная
аромата.
Pøøkøøda
Ariyaamal
Thaenai
Rusikka
Vendum
Пчелы
должны
собирать
мед,
не
зная
цветов.
Ada
Ulagai
Rasikka
Vendum
Naan
Un
Pøanra
Pennødu
Мы
должны
наслаждаться
этим
миром,
моя
дорогая.
Vennilavae
Vennilavae
Vinnaithaandi
Varuvaayaa
Бледная
луна,
бледная
луна,
ты
придешь
ко
мне?
Vilaiyaada
Jøadi
Thaevai
Божественная
пара
пришла
поиграть.
Intha
Bøøløgathil
Yaarum
Paarkkum
Munne
В
этом
мире,
пока
никто
не
видит,
Unnai
Athikaalai
Anuppi
Vaippøam
Я
сделаю
тебя
своей
рано
утром.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.