Lyrics and translation Sadhana Sargam feat. Udit Narayan - Makhamali Mayaa

Makhamali Mayaa

मखमली माया दिउँला, हो, परेलीमा आई बस न
हो, मखमली माया दिउँला, हो, परेलीमा आई बस न

परेलीमा झर्न सक्छु म, हो, मुटुभित्रै राखिदेऊ न
परेलीमा झर्न सक्छु म, हो, मुटुभित्रै राखिदेऊ न

मखमली माया दिउँला, हो, परेलीमा आई बस न
मखमली माया दिउँला, हो, परेलीमा आई बस न

रेशमी यो कपालमा सुनाखरी सजाइदेऊ
बोल्दिन म रिसाउँदै, माया गरी फकाइदेऊ
रेशमी यो कपालमा सुनाखरी सजाइदेऊ
बोल्दिन म रिसाउँदै, माया गरी फकाइदेऊ

हाँसो, खुसी ल्याइरहेछु, ओ, ती ओठमा लगाइदेऊ न
हाँसो, खुसी ल्याइरहेछु, ओ, ती ओठमा लगाइदेऊ न
ला रा ला, ला ला ला ला, ला रा ला, ला ला ला ला, हो
ला रा ला, ला ला ला ला, ला रा ला, ला ला ला ला, हो

मखमली माया दिउँला, हो, परेलीमा आई बस न

जन्म-जन्म, धेरै जन्म तिमीसँगै बाँच्न पाऊँ
वसन्तका रङ्ग सारा तिम्रै लागि साँच्न पाऊँ
हो, जन्म-जन्म, धेरै जन्म तिमीसँगै बाँच्न पाऊँ
वसन्तका रङ्ग सारा तिम्रै लागि साँच्न पाऊँ

पिरतीमा बगिरहेछु, हो, मलाई डुब्न यही देऊ न
पिरतीमा बगिरहेछु, हो, मलाई डुब्न यही देऊ न

हो, मखमली माया दिउँला, हो, परेलीमा आई बस न

मखमली माया दिउँला, हो, ला रा ला, ला ला ला ला, ला रा ला, ला ला ला ला

Makhamali Mayaa

Je veux t'offrir une affection douce, viens, installe-toi dans mes bras
Je veux t'offrir une affection douce, viens, installe-toi dans mes bras

Je peux me laisser tomber dans tes bras, garde-moi au plus profond de ton cœur
Je peux me laisser tomber dans tes bras, garde-moi au plus profond de ton cœur

Je veux t'offrir une affection douce, viens, installe-toi dans mes bras
Je veux t'offrir une affection douce, viens, installe-toi dans mes bras

Décore mes cheveux soyeux avec des fleurs de jasmin
Je ne t'en veux pas, apaise-moi avec ton amour
Décore mes cheveux soyeux avec des fleurs de jasmin
Je ne t'en veux pas, apaise-moi avec ton amour

J'apporte le rire, le bonheur, mets-le sur tes lèvres
J'apporte le rire, le bonheur, mets-le sur tes lèvres
La ra la, la la la la, la ra la, la la la la, oui
La ra la, la la la la, la ra la, la la la la, oui

Je veux t'offrir une affection douce, viens, installe-toi dans mes bras

Je veux vivre avec toi pour toujours, pour de nombreuses vies
Je veux capturer toutes les couleurs du printemps pour toi
Je veux vivre avec toi pour toujours, pour de nombreuses vies
Je veux capturer toutes les couleurs du printemps pour toi

Je me laisse emporter par l'amour, laisse-moi me noyer dans cela
Je me laisse emporter par l'amour, laisse-moi me noyer dans cela

Je veux t'offrir une affection douce, viens, installe-toi dans mes bras

Je veux t'offrir une affection douce, viens, la ra la, la la la la, la ra la, la la la la