Lyrics and translation Sadhana Sargam - ‎SapanaBhaiAankhama

‎SapanaBhaiAankhama

सपना भई आँखामा आउने को होला?
रहर भई मनमा बस्ने को होला?
चोरी लाने म देखि मलाई को होला?
सपना भई आँखामा आउने को होला?
रहर भई मनमा बस्ने को होला?
चोरी लाने म देखि मलाई को होला?
पवन सित सररररर उडेर
खोला सित सललललल बगेर
पवन सित सररररर उडेर
खोला सित सललललल बगेर
काँहा-काँहा उड्ने मन बाँधी लाने को होला?
सपना भई आँखामा आउने को होला?
रहर भई मनमा बस्ने को होला?
चोरी लाने म देखि मलाई को होला?
गुराँस फुल्ने पहराहरूमा
बतास भुल्ने छहराहरूमा
गुराँस फुल्ने पहराहरूमा
बतास भुल्ने छहराहरूमा
डुली रहने यो मन, चोरि लाने को होला?
सपना भई आँखामा आउने को होला?
रहर भई मनमा बस्ने को होला?
चोरी लाने म देखि मलाई को होला?
कोइलिको कुहु-कुहु-कुहु गीतमा
बिहानी ल्याउने झललललल सितमा
कोइलिको कुहु-कुहु-कुहु गीतमा
बिहानी ल्याउने झललललल सितमा
साँचेर हाम्रो मिलन, राखी दिने को होला?
सपना भई आँखामा आउने को होला?
रहर भई मनमा बस्ने को होला?
चोरी लाने म देखि मलाई को होला?
को होला? को होला? को होला?

‎SapanaBhaiAankhama

Qui est-ce qui entrera dans mes rêves?
Qui est-ce qui s'installera dans mon cœur?
Qui est-ce qui me volera, que je vois?
Qui est-ce qui entrera dans mes rêves?
Qui est-ce qui s'installera dans mon cœur?
Qui est-ce qui me volera, que je vois?
Comme le vent, s'envolant doucement, doucement
Comme la rivière, coulant doucement, doucement
Comme le vent, s'envolant doucement, doucement
Comme la rivière, coulant doucement, doucement
Où, où, vais-je voler, et qui liera mon cœur?
Qui est-ce qui entrera dans mes rêves?
Qui est-ce qui s'installera dans mon cœur?
Qui est-ce qui me volera, que je vois?
Dans les montagnes où fleurissent les rhododendrons
Dans les chutes où le vent oublie
Dans les montagnes où fleurissent les rhododendrons
Dans les chutes où le vent oublie
Ce cœur qui reste perdu, qui est-ce qui le volera?
Qui est-ce qui entrera dans mes rêves?
Qui est-ce qui s'installera dans mon cœur?
Qui est-ce qui me volera, que je vois?
Dans le chant du coucou, coucou, coucou
Avec la lumière du matin, scintillant, scintillant
Dans le chant du coucou, coucou, coucou
Avec la lumière du matin, scintillant, scintillant
Qui est-ce qui gardera notre union, qui la conservera?
Qui est-ce qui entrera dans mes rêves?
Qui est-ce qui s'installera dans mon cœur?
Qui est-ce qui me volera, que je vois?
Qui est-ce? Qui est-ce? Qui est-ce?