Oi Re Tari Dilo Khule - Sagar Sentranslation in German
Oi
re
tari
dil
khule
Oh,
dein
Herz
ist
offen
Tor
boza
ke
neve
tule
Nimm
deine
Bürde
und
hebe
sie
hoch
Oi
re
tari
dil
khule
Oh,
dein
Herz
ist
offen
Saman
yakhan
yavi
ore
Wenn
die
Sachen
zum
anderen
Ufer
gehen
Thak-na
pipen
piche
pade
Bleibt
der
Wasserkrug
am
Ufer
zurück
Pithe
tare
baite
geli
Du
sitzt
hinten
und
fährst
los
Ekala
pade
raili
cule
Allein
bleibst
du
auf
den
Schienen
Oi
re
tari
dil
khule
Oh,
dein
Herz
ist
offen
Gharer
boza
tene
tene
Die
Last
deines
Hauses
schleppst
du
Parei
ghat
rakhli
ene
Und
legst
sie
am
gegenüberliegenden
Ufer
ab
Tai
ye
tore
bar
bar
Darum
irrst
du
immer
wieder
umher
Phirte
hal
geli
bhule
Bist
verloren
gegangen
und
verwirrt
Dak
re
abar
majhire
dak
Ruf
wieder,
ruf
mich
mitten
im
Strom
Boza
tomar
yak
vese
yak
Deine
Bürde,
Schritt
für
Schritt
Dak
re
abar
majhire
dak
Ruf
wieder,
ruf
mich
mitten
im
Strom
Boza
tomar
yak
vese
yak
Deine
Bürde,
Schritt
für
Schritt
Jivankhani
ujaad
kare
Diese
zerstört
dein
ganzes
Leben
Sape
dev
taar
charanmule
Möge
Gott
sie
dir
zu
Füßen
legen
Oi
re
tari
dil
khule
Oh,
dein
Herz
ist
offen
Tor
boza
ke
neve
tule
Nimm
deine
Bürde
und
hebe
sie
hoch
Oi
re
tari
dil
khule
Oh,
dein
Herz
ist
offen
Rate the translation
1
Amar Mon Jakhan Jagli Na Re
2 Aami Keboli Swapan
3 Garab Mamo Horechho Prabhu
4 Se Kon Boner
5 Tomra Hasiya Bohiya Choliya Jao
6 Keno Saradin Dheere Dheere
7 Bidhi Dagar Aakhi Jodi
8 Aamar Hridoy Tomaar Aapan
9 Mone Ki Dwidhaa Rekhe Gele Chole
10 Sedin Dujane Dulechhinu Bone
11 Gopan Kathati Rabe Na Gopone
12 Ogo Jaler Rani
13 Prachanda Garjane Aasilo
14 Aaji Tomay Abar Chai Shunabare
15 Ei Korechho Bhalo Nithur Hey
16 Oi Re Tari Dilo Khule
17 Amar Paran Jaha Chay
18 Dakichho Shuni Jaginu Probhu
19 Sur Bhule Jei Ghure Berai
20 Otho Otho Re Biphale Prabhat
21 Mone Rabe Ki Naa Robe Amare
2 Aami Keboli Swapan
3 Garab Mamo Horechho Prabhu
4 Se Kon Boner
5 Tomra Hasiya Bohiya Choliya Jao
6 Keno Saradin Dheere Dheere
7 Bidhi Dagar Aakhi Jodi
8 Aamar Hridoy Tomaar Aapan
9 Mone Ki Dwidhaa Rekhe Gele Chole
10 Sedin Dujane Dulechhinu Bone
11 Gopan Kathati Rabe Na Gopone
12 Ogo Jaler Rani
13 Prachanda Garjane Aasilo
14 Aaji Tomay Abar Chai Shunabare
15 Ei Korechho Bhalo Nithur Hey
16 Oi Re Tari Dilo Khule
17 Amar Paran Jaha Chay
18 Dakichho Shuni Jaginu Probhu
19 Sur Bhule Jei Ghure Berai
20 Otho Otho Re Biphale Prabhat
21 Mone Rabe Ki Naa Robe Amare
Attention! Feel free to leave feedback.