Sage Poet - Darkness of Night (feat. Chris Msosa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sage Poet - Darkness of Night (feat. Chris Msosa)




Darkness of Night (feat. Chris Msosa)
Ténèbres de la Nuit (feat. Chris Msosa)
We are not
Nous ne sommes pas
We are also not rushing or looking for God
Nous ne sommes pas non plus pressés ou à la recherche de Dieu
We are not fucking with the devil either
On ne se fout pas du diable non plus
We are just here awake and not out of place
Nous sommes juste ici, éveillés et non déplacés
I am the dreaded from nappy headed of fellas
Je suis le redouté des mecs aux cheveux crépus
Last of Atlanteans grand masters Othello's
Le dernier des grands maîtres atlantes d'Othello
I time travelled in my DeLorean vessel
J'ai voyagé dans le temps dans mon vaisseau DeLorean
Past future present epic of the Valyrian metals
Passé futur présent épopée des métaux valyriens
Nubian mages grand sages of masons
Mages nubiens grands sages des maçons
I lift the stones with mind defying gravitation
Je soulève les pierres avec un esprit défiant la gravitation
I'm Imhotep greatest architect I bet
Je suis Imhotep, le plus grand architecte, je parie
This will never be dissected by the science of the flesh
Cela ne sera jamais disséqué par la science de la chair
Raised vibration to the next wave esoteric steps
Vibration élevée à la prochaine vague, étapes ésotériques
Initiated to King's chamber's adepts
Initié aux adeptes de la chambre du roi
The priest class star Sirius connects
La classe sacerdotale étoile Sirius se connecte
This was golden age alchemy Osiris versus Set
C'était l'âge d'or de l'alchimie Osiris contre Set
But the ego wasn't checked we pay the karmic debt
Mais l'ego n'a pas été vérifié, nous payons la dette karmique
Cycles of life Kali Yuga we accept
Cycles de la vie Kali Yuga nous acceptons
Embrace the pain this is cause and effect
Embrasse la douleur, c'est cause à effet
Divine laws giving tests wear the mask await the rest
Lois divines donnant des tests, porte le masque, attends le reste
I am on the level where these rhymes are way past the passing
Je suis au niveau ces rimes sont bien au-delà de la réussite
They are happening in front of your eyes to ease de-function
Elles se produisent devant tes yeux pour faciliter le dysfonctionnement
Nowadays we global trotting in the same way we move
De nos jours, nous parcourons le monde de la même manière que nous nous déplaçons
Calories to match the mask on the platform
Calories pour correspondre au masque sur la plateforme
Life in the cave we ain't never seen the light of day
La vie dans la grotte, nous n'avons jamais vu la lumière du jour
Blizzard it's cold outside my skin would start to fade
Blizzard, il fait froid dehors, ma peau commencerait à se faner
I saw the shadows on the wall this cannot be fake
J'ai vu les ombres sur le mur, ce ne peut pas être faux
Day to day watching the reflection of the flame betray
Jour après jour, regardant le reflet de la flamme trahir
Coz this ain't that reality I'm destined
Car ce n'est pas cette réalité à laquelle je suis destiné
I deny to be the second I'm God having lessons
Je refuse d'être le second, je suis Dieu qui prend des leçons
So, I'm mastering polarities and strategizing measures
Alors, je maîtrise les polarités et je mets en place des stratégies
Just to never feel abandoned by ancestors like lepers
Juste pour ne jamais me sentir abandonné par mes ancêtres comme des lépreux
Cause' I was once custodian as well
Parce que j'étais autrefois un gardien aussi bien
I was chased out of glory to this ice age of hell
J'ai été chassé de la gloire dans cette ère glaciaire de l'enfer
Downgraded to an animal cannibal as well
Déclassé en animal cannibale aussi
So, my rage became the manual Bible I will tell
Alors, ma rage est devenue la Bible manuelle que je vais raconter
So, call us the avengers in the future
Alors, appelle-nous les vengeurs du futur
I refuse to be the loser I'll enslave and I will loot up
Je refuse d'être le perdant, je vais asservir et je vais piller
All your gold, your scrolls, all the knowledge I'll reboot it
Tout ton or, tes rouleaux, toute la connaissance, je vais la redémarrer
All you know, your goals all your flaws I'll consume it
Tout ce que tu sais, tes buts, toutes tes failles, je vais les consommer
They laughed like they knew something
Ils ont ri comme s'ils savaient quelque chose
Like their truth was more than mine
Comme si leur vérité était plus que la mienne
Like they owned vast lands in the eye of my mind
Comme s'ils possédaient de vastes terres dans l'œil de mon esprit
Like they belonged in this place I have always known as my home
Comme s'ils appartenaient à cet endroit que j'ai toujours connu comme ma maison
Where did I leave my country
ai-je laissé mon pays
Where did my country leave me
mon pays m'a-t-il laissé
Where does my country come from
D'où vient mon pays
Whom does my country belong to
À qui appartient mon pays
They stood like they owned me and every ask of freedom that they allowed me to get
Ils se tenaient comme s'ils me possédaient et chaque demande de liberté qu'ils m'ont permis d'obtenir
They looked like they were here to watch over us
Ils semblaient être pour veiller sur nous
Like they were God
Comme s'ils étaient Dieu





Writer(s): Wongani Kawonga


Attention! Feel free to leave feedback.