Lyrics and translation Sage Poet - Journey from Here to Here (feat. Black Isco, Phi Ella & Spokesman)

Journey from Here to Here (feat. Black Isco, Phi Ella & Spokesman)

I think of the knowledge lost when they snatched
Our gods from us
Forgetting to love self, and still God love us
But we're placing our faith in the state and it so happens
They've been able to trade education for programming
Now tell me how can I trust the president
When the hospitals constantly have no medicine
And the cops neglect to protect our residence
But an upgrade of the motorcade takes precedence
That's vanity valued more than humanity
A neglected community loses unity rapidly
Suicide and rape are the results of its apathy
It's important to ask who has the cure for calamity?
The answer lies within each heart
You'd see it if your vision weren't completely fogged
Is it not written in law that ye be gods?
You must have what it takes to defeat these odds

Descendants of Cain, trapped in the game's labyrinth
Illusion of change, mapping the steps backwards
Deluded mundanes blacks in the band practice
Glorifying pastors and idolising the trap rappers
Black on black crabs stacked in the same basket
Slogans and hashtags with no action
Black lives matter serving the same masters
Movement of the Pan Afrik sponsored by the same fascists
Is it really a movement maybe it's just stagnant?
Is it fuelling egos through liberating tactics?
Are we moving as people maybe I'm over asking?
I am not attacking the woke movement is just
Distraction
Miracle merchants stacking your tithe taxes
Dope is the hope church is the crack cabin
Cause' they're slanging the four gospels it's all capping
All about desires and gratifying the slave habits

Still hollering black lives matter
I guess they must've missed the memo, footnotes we stuck
In the same chapter
Knee to the neck I can't breathe seven shots
Ruptured spleen
This daily news a nightmare how this the
American dream
Too many questions not enough answers
They subtly spread hate that eat at you slow like cancer
This ain't just a west or east predicament
North and south can attest to the times that we been living in
Back home I see it in the eyes of many we lost souls
Can't see past ourselves Ubuntu is a forgotten code
Pop's say mwatayilira mwayiwala mwambo
Can't help but feel stranger to my Culture what a design flaw
How do we reconcile all these indifferences
When you been stripped identity haven't a clue as to who you is
Its ludicrous, preposterous, fight for a seat at the table when all
They offer is a sip and crumbs

Your celebrities are your athletes and singers
Can we celebrate the nurses, doctors and the teachers too?
I don't mean to sound quasi facetious
But as a society our values are twisted
It's just too much mimicking
Y'all too focused on the memes
Too much clout chasing too many trends
Too much propaganda y'all so easily impressed
Man, backbiting is some shit I can't stand
It's like the secret to being happy is just being happy in secret
It's just too many people sticking their nose up in my business
I bite my tongue more than I'd like to admit it
Often times I try to act more than I do speak it
I seen people hate people claiming that their woke
People talk bad about people they don't know
I've been hurt before by people I called my own
Man it's sad to say those people don't sadden me any more

Voyage d'ici à ici (feat. Black Isco, Phi Ella & Spokesman)

Je pense à la connaissance perdue quand ils ont arraché
Nos dieux de nous
Oubliant de s'aimer soi-même, et pourtant Dieu nous aime
Mais nous plaçons notre foi dans l'état et il se trouve que
Ils ont pu échanger l'éducation contre la programmation
Maintenant, dis-moi comment puis-je faire confiance au président
Quand les hôpitaux n'ont constamment aucun médicament
Et les flics négligent de protéger notre résidence
Mais une mise à niveau du cortège est prioritaire
C'est la vanité valorisée plus que l'humanité
Une communauté négligée perd rapidement son unité
Le suicide et le viol sont le résultat de son apathie
Il est important de se demander qui a le remède à la calamité?
La réponse se trouve dans chaque cœur
Vous le verriez si votre vision n'était pas complètement embuée
N'est-il pas écrit dans la loi que vous soyez des dieux ?
Vous devez avoir ce qu'il faut pour vaincre ces obstacles

Descendants de Caïn, piégés dans le labyrinthe du jeu
Illusion de changement, cartographier les étapes en arrière
Des humains ordinaires, noirs, dans la pratique du groupe
Glorifier les pasteurs et idolâtrer les rappeurs pièges
Crabes noirs sur noirs empilés dans le même panier
Slogans et hashtags sans action
La vie des noirs compte au service des mêmes maîtres
Mouvement du Pan Afrik sponsorisé par les mêmes fascistes
Est-ce vraiment un mouvement ou est-ce juste stagnant ?
Alimente-t-il les ego par des tactiques libératrices ?
Est-ce qu'on bouge en tant que peuple peut-être que je demande trop ?
Je n'attaque pas le mouvement éveillé, c'est juste
Distraction
Marchands miracles empilant vos impôts sur la dîme
La drogue est l'espoir que l'église est la cabane du crack
Parce qu'ils balancent les quatre évangiles, tout est plafonné
Tout sur les désirs et la satisfaction des habitudes des esclaves

Toujours en train de crier que la vie des noirs compte
Je suppose qu'ils ont dû manquer le mémo, notes de bas de page, on est coincés
Dans le même chapitre
Genou au cou je ne peux pas respirer sept coups
Rate rompue
Ces nouvelles quotidiennes sont un cauchemar, comment est-ce
Le rêve américain
Trop de questions pas assez de réponses
Ils répandent subtilement la haine qui vous ronge lentement comme un cancer
Ce n'est pas seulement un problème d'ouest ou d'est
Le Nord et le Sud peuvent témoigner des temps que nous avons vécus
Chez moi, je le vois dans les yeux de beaucoup, nous avons perdu des âmes
Je ne peux pas voir au-delà de nous-mêmes Ubuntu est un code oublié
Pop dit mwatayilira mwayiwala mwambo
Je ne peux m'empêcher de me sentir étranger à ma culture, quel défaut de conception
Comment concilier toutes ces indifférences
Quand on vous a dépouillé de votre identité, vous n'avez aucune idée de qui vous êtes
C'est ridicule, absurde, se battre pour une place à table quand tout
Ils offrent une gorgée et des miettes

Vos célébrités sont vos athlètes et chanteurs
Pouvons-nous aussi célébrer les infirmières, les médecins et les enseignants ?
Je ne veux pas paraître quasi facétieux
Mais en tant que société, nos valeurs sont faussées
C'est juste trop d'imitation
Vous êtes trop concentré sur les mèmes
Trop de chasse à l'influence, trop de tendances
Trop de propagande, vous êtes si facilement impressionnés
Mec, la médisance est une merde que je ne supporte pas
C'est comme si le secret du bonheur était juste d'être heureux en secret
Il y a juste trop de gens qui fourrent leur nez dans mes affaires
Je me mords la langue plus que je ne voudrais l'admettre
Souvent, j'essaie d'agir plus que je ne le dis
J'ai vu des gens détester des gens qui prétendaient être réveillés
Les gens disent du mal de personnes qu'ils ne connaissent pas
J'ai déjà été blessé par des gens que j'appelais les miens
Mec, c'est triste de dire que ces gens ne me rendent plus triste