Sahar - Del - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sahar - Del




Del
Del
مست هواتم و غرق خیالت
Je suis perdue dans ton regard et noyée dans tes pensées
نبض رگ های من وصله به حالت
Le rythme de mes veines est lié à ton état
خواب و خیال من دلهره ی توست
Mes rêves et mes pensées sont ta peur
عشق محال من وسوسه ی توست
Mon amour impossible, c'est ta tentation
تو که خوب دل می بری، همه دنیای منی
Tu sais si bien me faire fondre, tu es tout mon univers
واسه من تو همون نفسی
Pour moi, tu es mon souffle
توی هر روز و شبم، تویی درمون تبم
Dans chacun de mes jours et de mes nuits, tu es mon remède à la fièvre
آره واسه دلم تو بسی
Oui, tu es mon bonheur
تو که خوب دل می بری، همه دنیای منی
Tu sais si bien me faire fondre, tu es tout mon univers
واسه من تو همون نفسی
Pour moi, tu es mon souffle
توی هر روز و شبم، تویی درمون تبم
Dans chacun de mes jours et de mes nuits, tu es mon remède à la fièvre
آره واسه دلم تو بسی
Oui, tu es mon bonheur
دیوونه میشم از عطر تن تو
Je deviens folle du parfum de ta peau
قلبم میگیره هی بهونه ی تو
Mon cœur bat sans cesse pour toi
پرته حواس من سمت خیالت
Mes pensées se dirigent vers tes pensées
جا مونده قلب من توی نگاهت
Mon cœur est resté dans ton regard
تو که خوب دل می بری، همه دنیای منی
Tu sais si bien me faire fondre, tu es tout mon univers
واسه من تو همون نفسی
Pour moi, tu es mon souffle
توی هر روز و شبم، تویی درمون تبم
Dans chacun de mes jours et de mes nuits, tu es mon remède à la fièvre
آره واسه دلم تو بسی
Oui, tu es mon bonheur
تو که خوب دل می بری، همه دنیای منی
Tu sais si bien me faire fondre, tu es tout mon univers
واسه من تو همون نفسی
Pour moi, tu es mon souffle
توی هر روز و شبم، تویی درمون تبم
Dans chacun de mes jours et de mes nuits, tu es mon remède à la fièvre
آره واسه دلم تو بسی
Oui, tu es mon bonheur
تو که خوب دل می بری، همه دنیای منی
Tu sais si bien me faire fondre, tu es tout mon univers
واسه من تو همون نفسی
Pour moi, tu es mon souffle
توی هر روز و شبم، تویی درمون تبم
Dans chacun de mes jours et de mes nuits, tu es mon remède à la fièvre
آره واسه دلم تو بسی
Oui, tu es mon bonheur
تو که خوب دل می بری، همه دنیای منی
Tu sais si bien me faire fondre, tu es tout mon univers
واسه من تو همون نفسی
Pour moi, tu es mon souffle
توی هر روز و شبم، تویی درمون تبم
Dans chacun de mes jours et de mes nuits, tu es mon remède à la fièvre
آره واسه دلم تو بسی
Oui, tu es mon bonheur
تو که خوب دل می بری...
Tu sais si bien me faire fondre...





Writer(s): Sahar Moghadas


Attention! Feel free to leave feedback.