Lyrics and translation Sahir - Waqt

Waqt

Mei jee raha ye zindagi
Ek smartphone ki duniya mei band abhi
Andhere mei badti jaa rahi andekhi ye gadagi
Anjaan na koi ehsaas
Par soche tabhi hum sahi
Par nahi
Social media designer magizines ne banaya
Sari ladkiyo ko glamour queen
Gori hoone ke zid mei lagate hazaro cream
Kya hai khubsurat bataye ab ek tv screen
Meri ye generation clueless
Baate kare useless
All about the coolness
Social media se influenced
Log aadhe jali
Dimaag hai adhe khali
Snapchat ki duniya mei chalti inki yaari
Jabtak tujhko mujhse kaam tab tak
Tu hai mera yaar
Aur fir jab tere hoga kaam tabtak mei faraar
Haa aisa hai ye game dost
You wither be the one playing or the one whos played oo
Ye kare club hopping
Drugs often
Monday jaldi uthke office
Aisa hai ye chakkar
Daftar ke thakkar
Thak ke aur pakkar
Tootke sabbar kar
Paiso ke aadd ne
Paiso ke maar ne humpar
Dala boojh aisa ki hum bane gulam hai
Paisa kama paisa udana hai bass kaam haa
Yaha har insaan ka ab ek daam hai
Kaisa bangaya ye maya jaal haa
Mujhe bass jaana

Kaha gaya woh pyaar
Haa mere yaar
Sabko banna ab star
Aur ab bangaye bimaar haa lo

Kisi ko na badalna waqt ye saare badle
Waqt ke saath par mei jeeta mere sapne aaj

Kal kisne dekha toh kal ki na socho
Kabhi na aata bass bulaata
Kabhi rulata warna saatata
Kya ho faydaa
Kya hoga ghaata
Kya pata par yahi toh hai maza
Agar na shamjhe toh ek saza
Toh shamaj shamaj se shamaj ko shamjho
Kyuki is shamaj ko shamaj liya toh
Woh ek badi seekh hai
Uppar wale ke saamne kya ameer gareeb hai
Bato itna pyaar ki marte waqt kandha dene ke liye bheed reh
Jaan apne aap ko jaa lead mei
Asmaan cheerte speed mei
Na bhool jana apne logo ko lena saath
Apni takdeer apne haatho mei lekar dekh aaj

Kaha gaya woh pyaar
Haa mere yaar
Sabko banna ab star
Aur ab bangaye bimaar haa lo

Kisi ko na badalna waqt ye saare badle
Waqt ke saath par mei jeeta mere sapne aaj

Waqt

Je vis cette vie
Enfermé dans le monde d'un smartphone
Ce chaos aveugle qui s'aggrave dans l'obscurité
Une sensation inconnue
Mais réfléchissons à ce que nous sommes
Mais non
Les magazines conçus par les réseaux sociaux
Ont fait de toutes les filles des reines du glamour
Des milliers de crèmes pour devenir blanches
Qu'est-ce qui est beau, dis-le maintenant sur un écran de télévision
Ma génération est désemparée
Des conversations inutiles
Tout tourne autour de la coolitude
Influencés par les médias sociaux
Les gens sont à moitié brûlés
Leur esprit est à moitié vide
Leurs amitiés se poursuivent dans le monde de Snapchat
Tant que tu as besoin de moi
Tu es mon ami
Et puis quand tu as besoin de moi, je suis en fuite
Oui, c'est comme ça que fonctionne le jeu, mon ami
Soit tu joues, soit tu te fais jouer
Ils font du clubbing
Des drogues souvent
Lundi, ils se lèvent tôt pour aller au bureau
C'est le cycle
Le choc du bureau
Fatigués, ils attrapent
Ils brisent leur patience
La soif d'argent
L'argent les a frappés
Ils ont mis un fardeau sur nous, nous sommes devenus des esclaves
Gagner de l'argent, dépenser de l'argent, c'est tout ce que nous avons
Ici, chaque personne a un prix maintenant
Comment ce piège illusoire est-il né ?
Je veux juste savoir

Où est allé cet amour
Oui mon ami
Tout le monde veut être une star maintenant
Et ils sont devenus malades maintenant

Personne ne change, ce temps change tout
Avec le temps, je vis mes rêves aujourd'hui

Qui a vu demain, alors ne pense pas à demain
Il ne vient jamais, il appelle seulement
Il fait pleurer parfois, il torture parfois
Quel est l'intérêt
Quelle est la perte
Qui sait, mais c'est ça le plaisir
Si tu ne comprends pas, c'est une punition
Alors comprends, comprends pour comprendre
Parce que comprendre cela,
C'est une grande leçon
Devant le Tout-Puissant, qu'est-ce que la richesse et la pauvreté ?
Dis tant d'amour que lorsque la mort frappe, il y ait une foule pour soutenir l'épaule
Connais-toi toi-même, conduis-toi dans
Fendant le ciel à toute vitesse
N'oublie pas de prendre tes proches avec toi
Prends ton destin en main et regarde aujourd'hui

Où est allé cet amour
Oui mon ami
Tout le monde veut être une star maintenant
Et ils sont devenus malades maintenant

Personne ne change, ce temps change tout
Avec le temps, je vis mes rêves aujourd'hui