Saint Etienne - Mario's Cafe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saint Etienne - Mario's Cafe




Mario's Cafe
Le café de Mario
Cigarette, a cup of tea, a bun
Une cigarette, une tasse de thé, un petit pain
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Button up your sheepskin carraway
Boutonne ton manteau en peau de mouton et cumin
Rainy cafe, Kentish Town, Tuesday
Café pluvieux, Kentish Town, mardi
Barry's looking through the racing post
Barry regarde les courses hippiques
Orders coffee, another round of toast
Commande un café, encore un toast
Lucy writes a letter, she'd like to spend an evening with Prince B
Lucy écrit une lettre, elle aimerait passer une soirée avec le Prince B
When we meet for a while, Tuesday morning ten a.m.
Quand on se retrouve pour un moment, mardi matin à dix heures
When we meet for a while, Tuesday morning ten a.m.
Quand on se retrouve pour un moment, mardi matin à dix heures
Everyone's dreaming of all they've got to live for
Tout le monde rêve de tout ce qu'il a à vivre
Joking around, still digging that sound
On rigole, on aime toujours ce son
Everyone's dreaming of all they've got to live for
Tout le monde rêve de tout ce qu'il a à vivre
Squeezy bottles under Pepsi signs
Des bouteilles compressibles sous des enseignes Pepsi
Joe and Johnny chew the bacon rind
Joe et Johnny mâchent des restes de bacon
Jackie wants to meet the Glitter band
Jackie veut rencontrer le groupe Glitter
Dilworth is a strange and lovely man
Dilworth est un homme étrange et charmant
And eubank wins the fight, and did you see the KLF last night?
Et Eubank a gagné le combat, et as-tu vu le KLF hier soir ?
When we meet for a while, Tuesday morning ten a.m.
Quand on se retrouve pour un moment, mardi matin à dix heures
When we meet for a while, Tuesday morning ten a.m.
Quand on se retrouve pour un moment, mardi matin à dix heures
Everyone's dreaming of all they've got to live for
Tout le monde rêve de tout ce qu'il a à vivre
Joking around, still digging that sound
On rigole, on aime toujours ce son
Everyone's dreaming of all they've got to live for
Tout le monde rêve de tout ce qu'il a à vivre
Rainy cafe, Kentish Town, Tuesday
Café pluvieux, Kentish Town, mardi
Joking around, still digging that sound
On rigole, on aime toujours ce son
Everyone's dreaming of all they've got to live for
Tout le monde rêve de tout ce qu'il a à vivre
When we meet for a while, Tuesday morning ten a.m.
Quand on se retrouve pour un moment, mardi matin à dix heures
When we meet for a while, Tuesday morning ten a.m.
Quand on se retrouve pour un moment, mardi matin à dix heures
When we meet for a while, Tuesday morning ten a.m.
Quand on se retrouve pour un moment, mardi matin à dix heures
When we meet for a while, Tuesday morning ten a.m. (ten a.m.)
Quand on se retrouve pour un moment, mardi matin à dix heures (dix heures)
When we meet for a while, Tuesday morning ten a.m.
Quand on se retrouve pour un moment, mardi matin à dix heures
When we meet for a while, Tuesday morning ten a.m. (ten a.m.)
Quand on se retrouve pour un moment, mardi matin à dix heures (dix heures)
When we meet for a while (meet for a while)
Quand on se retrouve pour un moment (on se retrouve pour un moment)
(Meet for a while, meet for a while)
(On se retrouve pour un moment, on se retrouve pour un moment)
(Meet for a while, meet for a while)
(On se retrouve pour un moment, on se retrouve pour un moment)
(Meet for a while, meet for a while)
(On se retrouve pour un moment, on se retrouve pour un moment)
(Meet for a while, meet for a while)
(On se retrouve pour un moment, on se retrouve pour un moment)





Writer(s): Peter Wiggs, Robert Stanely


Attention! Feel free to leave feedback.