Lyrics and translation Saint Sleep - Devil, Deed, Dénouement

Devil, Deed, Dénouement

How did I get this way?
Never been so lost never been afraid
How did I get this way?
Never been so lost never been afraid
How did I get this way?
Never been so lost never been afraid
How did I get this way?
Never been so lost never been afraid

Do the bare minimum baby that be good enough
Maybe I'm not good enough for you
James is always saying do better
Be a do-gooder
Dont do what you dont wanna do
But I'm trapped with these roots
And they climb through the roof
With their thorns in my skin and the pain from within
Imma buy herbicide next time I leave the house
But it's been about a month and I dont think I will
Kinda funny how the world works
Never seems to work out and it gets worse
Kinda funny how the world works
Never seems to work out and it gets worse
Drones in the sky
They all watch and they love when you cry
I been under so much pressure
Struggled with depression
Climb out the rabbit hole just to get kicked back in
They all wish I could kick back
Only when I'm dead would I do that
You can chat with my skeleton if you want feedback
But I dont really think that you need that

How did I get this way?
Never been so lost never been afraid
How did I get this way?
Never been so lost never been afraid
How did I get this way?
Never been so lost never been afraid
How did I get this way?
Never been so lost never been afraid

You should love yourself
Yea right
Tell me more lies
Dont even need help I'll be just fine
I remember being like 16
With my lips blue
Thinking I'll be big soon
But it's not true
And it didnt even happen
Drown in my sadness
Shouldve learned a long time ago that I hate you
Do this do that I cant even save you
Kinda funny how the world works
Never seems to work out and it gets worse
Kinda funny how the world works
Never seems to work out and it gets worse
Where'd it all go wrong?
Where'd it all fall apart?
Havent felt happy since I first picked the pen up
Chained to my phone and I cant let go
But I wanna give up and I'm too headstrong
Been so long since I havent looked dried up
I'm on the edge of my seat ballpoint in my wrist
Let it bleed even though I don't want to

How did I get this way?
Never been so lost never been afraid
How did I get this way?
Never been so lost never been afraid
How did I get this way?
Never been so lost never been afraid
How did I get this way?
Never been so lost never been afraid

Love that I'm touch depraved
Love that I got no brain
I just wanna leave I just wanna get away from this place
Nah, fuck that
Fuck that fuck that
You can suffer all alone and you're gonna relapse
No one likes you anyways you dont need to prove that
Maybe if I kill myself then they'll all laugh
Wasnt meant for this world now run the blooper reel back

Diable, Acte, Dénouement

Comment en suis-je arrivé là ?
Je ne me suis jamais senti aussi perdu, jamais eu aussi peur
Comment en suis-je arrivé là ?
Je ne me suis jamais senti aussi perdu, jamais eu aussi peur
Comment en suis-je arrivé là ?
Je ne me suis jamais senti aussi perdu, jamais eu aussi peur
Comment en suis-je arrivé là ?
Je ne me suis jamais senti aussi perdu, jamais eu aussi peur

Fais le strict minimum, bébé, ça suffira
Peut-être que je ne suis pas assez bien pour toi
James n'arrête pas de me dire de faire mieux
D'être quelqu'un de bien
De ne pas faire ce que je n'ai pas envie de faire
Mais je suis piégé par ces racines
Et elles grimpent jusqu'au toit
Avec leurs épines plantées dans ma peau et cette douleur intérieure
J'achèterai de l'herbicide la prochaine fois que je sortirai de la maison
Mais ça fait environ un mois et je ne pense pas que je le ferai
C'est marrant comme le monde tourne
On dirait que rien ne va jamais et que ça ne fait qu'empirer
C'est marrant comme le monde tourne
On dirait que rien ne va jamais et que ça ne fait qu'empirer
Des drones dans le ciel
Ils nous regardent tous et ils adorent nous voir pleurer
J'ai subi tellement de pression
J'ai lutté contre la dépression
J'arrive à sortir du terrier du lapin pour mieux me faire renvoyer dedans à coups de pied
Ils aimeraient tous que je me détende
Je ne le ferai que quand je serai mort
Tu pourras discuter avec mon squelette si tu veux des commentaires
Mais je ne pense pas vraiment que tu en aies besoin

Comment en suis-je arrivé là ?
Je ne me suis jamais senti aussi perdu, jamais eu aussi peur
Comment en suis-je arrivé là ?
Je ne me suis jamais senti aussi perdu, jamais eu aussi peur
Comment en suis-je arrivé là ?
Je ne me suis jamais senti aussi perdu, jamais eu aussi peur
Comment en suis-je arrivé là ?
Je ne me suis jamais senti aussi perdu, jamais eu aussi peur

Tu devrais t'aimer toi-même
Ouais, c'est ça
Raconte-moi d'autres mensonges
Je n'ai même pas besoin d'aide, je vais m'en sortir
Je me souviens quand j'avais 16 ans
Les lèvres bleues
Pensant que je deviendrais célèbre bientôt
Mais ce n'est pas vrai
Et ce n'est jamais arrivé
Noyé dans ma tristesse
J'aurais dû comprendre il y a longtemps que je te déteste
Fais ci, fais ça, je ne peux même pas te sauver
C'est marrant comme le monde tourne
On dirait que rien ne va jamais et que ça ne fait qu'empirer
C'est marrant comme le monde tourne
On dirait que rien ne va jamais et que ça ne fait qu'empirer
Où est-ce que tout a dérapé ?
Où est-ce que tout s'est effondré ?
Je ne me suis jamais senti heureux depuis que j'ai pris la plume pour la première fois
Enchaîné à mon téléphone, je n'arrive pas à le lâcher
Mais je veux abandonner et je suis trop têtu
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas eu l'air desséché
Je suis au bord du précipice, stylo-bille au poignet
Que ça saigne, même si je ne le veux pas

Comment en suis-je arrivé là ?
Je ne me suis jamais senti aussi perdu, jamais eu aussi peur
Comment en suis-je arrivé là ?
Je ne me suis jamais senti aussi perdu, jamais eu aussi peur
Comment en suis-je arrivé là ?
Je ne me suis jamais senti aussi perdu, jamais eu aussi peur
Comment en suis-je arrivé là ?
Je ne me suis jamais senti aussi perdu, jamais eu aussi peur

J'adore être en manque de contact physique
J'adore ne pas avoir de cerveau
Je veux juste partir, je veux juste m'enfuir d'ici
Non, au diable
Au diable, au diable
Tu peux souffrir tout seul et tu vas rechuter
De toute façon, personne ne t'aime, tu n'as pas besoin de le prouver
Si je me suicide, peut-être qu'ils riront tous
Je n'étais pas fait pour ce monde, maintenant rembobine la bande des bêtisiers