Saint T feat. Damian Adams & BTB - Post-Traumatic Stress - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saint T feat. Damian Adams & BTB - Post-Traumatic Stress




Post-Traumatic Stress
Stress post-traumatique
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
I see you fucked up
Je vois que tu as merdé
Bitch, now we done
Salope, maintenant c'est fini entre nous
I don't care
Je m'en fous
I see you all alone
Je te vois toute seule
Now you scared
Maintenant tu as peur
Bitch, you better go and run
Salope, tu ferais mieux de t'enfuir
Better not see you up
Il vaudrait mieux que je ne te vois plus debout
Post-Traumatic Stress
Stress post-traumatique
Dodging all the bullets, I'm wearing my vest
Esquivant toutes les balles, je porte mon gilet
So many issues, so complex
Tant de problèmes, si complexes
Don't wanna face up so ending this mess
Je ne veux pas affronter ça, alors je mets fin à ce bordel
Post-Traumatic Stress
Stress post-traumatique
Everywhere I go, I'm hoping to be blessed
Partout je vais, j'espère être béni
Expecting fear due to the rest
M'attendant à la peur à cause du reste
Gotta watch my back, always so stressed
Je dois faire attention à moi, toujours aussi stressé
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
Traumatised me now I can't have fun
Tu m'as traumatisé, maintenant je ne peux plus m'amuser
We're trapped in a cage and I cannot run
On est enfermés dans une cage et je ne peux pas courir
Wanna end this pain, where's that gun?
Je veux en finir avec cette douleur, est ce flingue ?
Yeah man suicide is an option
Ouais mec, le suicide est une option
Cuz I can't take all of this boxing
Parce que je ne peux pas supporter toute cette boxe
I'm too drunk now to be dodging
Je suis trop bourré maintenant pour esquiver
I'll get knocked out from just watching, yeah
Je vais me faire mettre KO rien qu'en regardant, ouais
Got all the side effects as well
J'ai aussi tous les effets secondaires
I don't call it earth, I say hell
Je n'appelle pas ça la terre, je dis l'enfer
Trapped inside my room, I can't yell
Coincé dans ma chambre, je ne peux pas crier
So I build testosterone then I melt
Alors je me muscle et après je fonds
Good at hiding shit, you can't tell
Je suis doué pour cacher les choses, tu ne peux pas savoir
Get so high then after I fell
Je plane très haut et après je tombe
I need weed so that I don't dwell
J'ai besoin de weed pour ne pas gamberger
And I try be lucid so it ain't dealt
Et j'essaie d'être lucide pour ne pas que ça s'arrange
Yeah man, I need medication
Ouais mec, j'ai besoin de médicaments
Every night I try to sleep
Chaque nuit j'essaie de dormir
I'm running out of patience
Je perds patience
And that's because I'm worried
Et c'est parce que je suis inquiet
Bout the past, I know it's ancient
À propos du passé, je sais que c'est ancien
But you wouldn't understand my brain
Mais tu ne pourrais pas comprendre mon cerveau
No need for conversations
Pas besoin de conversations
Post-Traumatic Stress
Stress post-traumatique
Dodging all the bullets, I'm wearing my vest
Esquivant toutes les balles, je porte mon gilet
So many issues, so complex
Tant de problèmes, si complexes
Don't wanna face up so ending this mess
Je ne veux pas affronter ça, alors je mets fin à ce bordel
Post-Traumatic Stress
Stress post-traumatique
Everywhere I go, I'm hoping to be blessed
Partout je vais, j'espère être béni
Expecting fear due to the rest
M'attendant à la peur à cause du reste
Gotta watch my back, always so stressed
Je dois faire attention à moi, toujours aussi stressé
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
I see you fucked up
Je vois que tu as merdé
Bitch, now we done
Salope, maintenant c'est fini entre nous
I don't care
Je m'en fous
I see you all alone
Je te vois toute seule
Now you scared
Maintenant tu as peur
Bitch, you better go and run
Salope, tu ferais mieux de t'enfuir
Better not see you up
Il vaudrait mieux que je ne te vois plus debout
In the sun
Au soleil
Shoot a pop flip
Je tire un coup de feu
Pops him with the gun
Le descend avec le flingue
Now you don't even want my love
Maintenant tu ne veux même plus de mon amour
Fuck it, now I'm taking off the clothes
J'en ai rien à foutre, maintenant j'enlève mes vêtements
Bitch fuck your love
Salope, j'emmerde ton amour
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
I see you fucked up
Je vois que tu as merdé
Bitch, now we done
Salope, maintenant c'est fini entre nous
I don't care
Je m'en fous
I see you all alone
Je te vois toute seule
Now you scared
Maintenant tu as peur
Bitch, you better go and run
Salope, tu ferais mieux de t'enfuir
Better not see you up
Il vaudrait mieux que je ne te vois plus debout
Post-Traumatic Stress
Stress post-traumatique
Dodging all the bullets, I'm wearing my vest
Esquivant toutes les balles, je porte mon gilet
So many issues, so complex
Tant de problèmes, si complexes
Don't wanna face up so ending this mess
Je ne veux pas affronter ça, alors je mets fin à ce bordel
Post-Traumatic Stress
Stress post-traumatique
Everywhere I go, I'm hoping to be blessed
Partout je vais, j'espère être béni
Expecting fear due to the rest
M'attendant à la peur à cause du reste
Gotta watch my back, always so stressed
Je dois faire attention à moi, toujours aussi stressé
I feel depressed and suicidal all the time
Je me sens déprimé et suicidaire tout le temps
I could choke upon my neck and love the pain cuz I'm alive
Je pourrais m'étouffer et aimer la douleur parce que je suis en vie
I've been traumatised one too many times
J'ai été traumatisé une fois de trop
Watching people die
À regarder les gens mourir
I've been dying tryna tell you that I'm drowning in my life
J'ai essayé de te dire que je me noyais dans ma vie
I've been tryna run away but I've been stuck on empty
J'ai essayé de m'enfuir mais je suis resté sur la réserve
I've been pushing all my friends away but say they left me
J'ai repoussé tous mes amis mais je dis qu'ils m'ont quitté
And no one gets it, no one understands this shit ain't healthy
Et personne ne comprend, personne ne comprend que cette merde n'est pas saine
But it's so hard to open up when you've been feeling plenty
Mais c'est si difficile de s'ouvrir quand on a ressenti beaucoup de choses
The damage is already done
Le mal est déjà fait
I'm faded now
Je suis défoncé maintenant
Who cares if I pick up a gun
Qui se soucie si je prends une arme à feu
And turn around
Et que je me retourne
I see myself inside the mirror then I shoot it down
Je me vois dans le miroir et je l'abats
Ask what happens when we die, imma show you now
Demande ce qui se passe quand on meurt, je vais te le montrer maintenant
Post-Traumatic Stress
Stress post-traumatique
Dodging all the bullets, I'm wearing my vest
Esquivant toutes les balles, je porte mon gilet
So many issues, so complex
Tant de problèmes, si complexes
Don't wanna face up so ending this mess
Je ne veux pas affronter ça, alors je mets fin à ce bordel
Post-Traumatic Stress
Stress post-traumatique
Everywhere I go, I'm hoping to be blessed
Partout je vais, j'espère être béni
Expecting fear due to the rest
M'attendant à la peur à cause du reste
Gotta watch my back, always so stressed
Je dois faire attention à moi, toujours aussi stressé





Writer(s): Reece Tyzzer


Attention! Feel free to leave feedback.