Lyrics and translation Saleka - Disillusion

Disillusion

Thought I had nothing left
But something's lingering
Within my chest
Like a faded memory
I sit behind the glass
On a search for lucidity
This protagonist
She's too damn far to read
But I can attest

You are,
The most dangerous illusion
She is falling for
She is falling for, yeah
And I'm still,
Piecing perspective, wondering
If I wade in the dark alone
If I wait in the dark alone

Fears lined up like dominoes
On the floor
Bitter and familiar
Don't come to close
'Cause I've got a conflict cathexis
Around my neck
Uncomfortable with comfort
It's better a little wrecked

And you are,
The most dangerous illusion
She is falling for
She is falling for, yeah
And I'm still,
Piecing perspective, wondering
If I wade in the dark alone
If I wait in the dark alone

Where do we go from here?
Where do we go from here?
Oh no, no, no, no
And I am all alone again
I, I am all alone again

And you are,
The most dangerous illusion
She is falling for
She is falling for, yeah
And I'm still
Piecing perspective, wondering
If I wade in the dark alone
If I wait in the dark alone

Désillusion

Je pensais n'avoir plus rien
Mais quelque chose persiste
Au fond de ma poitrine
Comme un souvenir fané
Je suis assise derrière la vitre
À la recherche de lucidité
Ce protagoniste
Il est trop difficile à cerner
Mais je peux attester

Tu es,
La plus dangereuse des illusions
Dont elle s'éprend
Dont elle s'éprend, oui
Et je suis toujours,
En train de reconstituer le puzzle, me demandant
Si je patauge seule dans le noir
Si j'attends seule dans le noir

Des peurs alignées comme des dominos
Sur le sol
Amères et familières
Ne t'approche pas trop
Car j'ai une cathéxis conflictuelle
Autour du cou
Mal à l'aise dans le confort
C'est mieux un peu abîmé

Et tu es,
La plus dangereuse des illusions
Dont elle s'éprend
Dont elle s'éprend, oui
Et je suis toujours,
En train de reconstituer le puzzle, me demandant
Si je patauge seule dans le noir
Si j'attends seule dans le noir

Où allons-nous à partir de maintenant ?
Où allons-nous à partir de maintenant ?
Oh non, non, non, non
Et je suis de nouveau toute seule
Je, je suis de nouveau toute seule

Et tu es,
La plus dangereuse des illusions
Dont elle s'éprend
Dont elle s'éprend, oui
Et je suis toujours
En train de reconstituer le puzzle, me demandant
Si je patauge seule dans le noir
Si j'attends seule dans le noir