Lyrics and German translation Saleka - Fantasy

Fantasy

You've been on my mind
Never out of sight
I cannot deny
Something did feel right
But I don't wanna fight no more
No more
You been on my mind
Almost every night
Never out of sight
But I don't wanna fight no more
I just can't fight no more
You said I'm free but you leave a noose
Can't breathe I concede my view
I needed you
Deceived and unseen I knew
I'm fleeting conceit for you
Too many mines to run away from
I said I'm fine thats mistake one
There's no escape from these lies lies lies yea
I'm out of time time time yea

You wear your silence like a weapon
You swear asylum is a heaven
You never let up these lines lines lines yea
Death by design sign sign yea
You've been on my mind
Never out of sight
I cannot deny
Something did feel right
But I don't wanna fight no more
No more
You been on my mind
Almost every night
Never out of sight
But I don't wanna fight no more
I just can't fight no more
You say I'm free but you leave a noose
Can't breathe I concede my view
I needed you
Deceived and unseen I knew
I'm fleeting conceit for you
Forgive me
Please forgive, please forgive me
I'm no fantasy
Forgive me - yea yeah
I can't be everything you need
I'm not the girl in your fantasy
Too many mines to run away from
I said I'm fine that's mistake one
There's no escape from these lies lies lies yea
I'm out of time time time yea
You been on my mind
You been on my mind
I cannot deny
Something did feel right
You been on my mind all night
Never out of sight
But I don't wanna fight
I just cannot fight no more
Forgive me
I'm no fantasy

Fantasie

Du bist mir im Kopf
Immer vor Augen
Ich kann es nicht leugnen
Etwas fühlte sich richtig an
Aber ich will nicht mehr kämpfen
Nicht mehr
Du bist mir im Kopf
Fast jede Nacht
Immer vor Augen
Aber ich will nicht mehr kämpfen
Ich kann einfach nicht mehr kämpfen
Du sagst, ich bin frei, aber du lässt eine Schlinge zurück
Kann nicht atmen, ich gebe meine Sicht auf
Ich brauchte dich
Getäuscht und ungesehen, ich wusste es
Ich bin nur flüchtige Einbildung für dich
Zu viele Minen, um wegzulaufen
Ich sagte, mir geht es gut, das war Fehler Nummer eins
Es gibt kein Entkommen vor diesen Lügen, Lügen, Lügen, ja
Mir läuft die Zeit davon, Zeit, Zeit, ja

Du trägst dein Schweigen wie eine Waffe
Du schwörst, Asyl sei ein Himmel
Du hörst nie auf mit diesen Zeilen, Zeilen, Zeilen, ja
Tod nach Plan, unterschreibe, unterschreibe, ja
Du bist mir im Kopf
Immer vor Augen
Ich kann es nicht leugnen
Etwas fühlte sich richtig an
Aber ich will nicht mehr kämpfen
Nicht mehr
Du bist mir im Kopf
Fast jede Nacht
Immer vor Augen
Aber ich will nicht mehr kämpfen
Ich kann einfach nicht mehr kämpfen
Du sagst, ich bin frei, aber du lässt eine Schlinge zurück
Kann nicht atmen, ich gebe meine Sicht auf
Ich brauchte dich
Getäuscht und ungesehen, ich wusste es
Ich bin nur flüchtige Einbildung für dich
Vergib mir
Bitte vergib, bitte vergib mir
Ich bin keine Fantasie
Vergib mir - ja, ja
Ich kann nicht alles sein, was du brauchst
Ich bin nicht das Mädchen in deiner Fantasie
Zu viele Minen, um wegzulaufen
Ich sagte, mir geht es gut, das war Fehler Nummer eins
Es gibt kein Entkommen vor diesen Lügen, Lügen, Lügen, ja
Mir läuft die Zeit davon, Zeit, Zeit, ja
Du bist mir im Kopf
Du bist mir im Kopf
Ich kann es nicht leugnen
Etwas fühlte sich richtig an
Du bist mir die ganze Nacht im Kopf
Immer vor Augen
Aber ich will nicht kämpfen
Ich kann einfach nicht mehr kämpfen
Vergib mir
Ich bin keine Fantasie