Lyrics and translation Saleka - Graves

Graves

My faithful seed
Has forsaken me
Crown me a queen
But deny my plea
Deep in deceit
Where's the cavalry
Lungs cannot breathe
Underneath the sea

They take our miracles then dig our graves
(Then dig our graves) graves
Erasing us to purge their sin away
(Their sin away) their sin away

Their coming for our blue skies blue skies
For precious pride they sell off our rights
Our bodies just an effigy to burn

In his, in his image we can never be
In his, in his image we can never be
In his, in his image we can never be
In his, in his image we can never be

Rise from their siege
Still they won't come clean
Fever or fiend
What they want they see
Madness and me
Have a history
Adam and eve
Was the elegy

I won't fall for
False horizons, no no
I don't want your
Compromises

They take our miracles then dig our graves
(Then dig our graves) graves
Erasing us to purge their sin away
(Their sin away) their sin away

Their coming for our blue skies blue skies
For precious pride they sell off our rights
Our bodies just an effigy to burn

In his, in his image we can never be
In his, in his image we can never be
In his, in his image we can never be
In his, in his image we can never be

Tombes

Ma fidèle graine
M'a abandonnée
Couronnez-moi reine
Mais niez ma prière
Au cœur de la tromperie
Où est la cavalerie
Mes poumons ne peuvent respirer
Sous la mer

Ils prennent nos miracles puis creusent nos tombes
(Puis creusent nos tombes) tombes
Nous effaçant pour purger leurs péchés
(Leurs péchés) leurs péchés

Ils viennent pour nos cieux bleus, cieux bleus
Pour un précieux orgueil, ils vendent nos droits
Nos corps ne sont qu'un effigie à brûler

À son image, à son image, nous ne pourrons jamais être
À son image, à son image, nous ne pourrons jamais être
À son image, à son image, nous ne pourrons jamais être
À son image, à son image, nous ne pourrons jamais être

Surgir de leur siège
Pourtant, ils ne s'avoueront pas vaincus
Fièvre ou démon
Ce qu'ils veulent, ils le voient
La folie et moi
Avons une histoire
Adam et Ève
Étaient l'élégie

Je ne tomberai pas pour
De faux horizons, non non
Je ne veux pas de tes
Compromis

Ils prennent nos miracles puis creusent nos tombes
(Puis creusent nos tombes) tombes
Nous effaçant pour purger leurs péchés
(Leurs péchés) leurs péchés

Ils viennent pour nos cieux bleus, cieux bleus
Pour un précieux orgueil, ils vendent nos droits
Nos corps ne sont qu'un effigie à brûler

À son image, à son image, nous ne pourrons jamais être
À son image, à son image, nous ne pourrons jamais être
À son image, à son image, nous ne pourrons jamais être
À son image, à son image, nous ne pourrons jamais être