Lyrics and French translation Saleka - Samsara
Used
to
believe
Je
croyais
autrefois
In
sacred
words
that
would
not
deceive
Aux
mots
sacrés
qui
ne
tromperaient
pas
True
love,
naive
Amour
vrai,
naïf
Vacant,
I
grieve
for
this
fantasy
Vide,
je
pleure
ce
fantasme
I
clamor
for
claim
Je
réclame
une
revendication
A
coffin
for
my
shame
Un
cercueil
pour
ma
honte
Call
the
oracle
Appelle
l'oracle
And
beg
her
for
release
Et
supplie-la
de
me
libérer
Samsara
has
me
on
my
knees
Samsara
me
met
à
genoux
Poison
or
a
cure
Poison
ou
remède
They'll
taste
the
same
to
me
Ils
auront
le
même
goût
pour
moi
It's
the
oblivion
I
seek
C'est
l'oubli
que
je
cherche
From
this
allegory
De
cette
allégorie
Trading
trust
for
trophies
Échanger
la
confiance
contre
des
trophées
Sold
my
serenity
J'ai
vendu
ma
sérénité
I'm
so
far
underneath
deep
free
me
Je
suis
si
loin
sous
les
profondeurs,
libère-moi
Solitude
is
a
sea
La
solitude
est
une
mer
Every
wave
weakens
me
Chaque
vague
m'affaiblit
I'm
so
far
underneath
deep
free
me
Je
suis
si
loin
sous
les
profondeurs,
libère-moi
Hostage
or
soulmate
Otage
ou
âme
sœur
Is
this
ventriloquism
or
fate
Est-ce
de
la
ventriloquie
ou
le
destin
?
Ransom,
unpaid
Rançon,
impayée
I
discard
my
crusade
J'abandonne
ma
croisade
Call
the
oracle
Appelle
l'oracle
And
beg
her
for
release
Et
supplie-la
de
me
libérer
Samsara
has
me
on
my
knees
Samsara
me
met
à
genoux
Poison
or
a
cure
Poison
ou
remède
They'll
taste
the
same
to
me
Ils
auront
le
même
goût
pour
moi
It's
the
oblivion
I
seek
C'est
l'oubli
que
je
cherche
From
this
allegory
De
cette
allégorie
Trading
trust
for
trophies
Échanger
la
confiance
contre
des
trophées
Soul
for
serenity
Âme
pour
la
sérénité
I'm
so
far
underneath
deep
free
me
Je
suis
si
loin
sous
les
profondeurs,
libère-moi
Solitude
is
a
sea
La
solitude
est
une
mer
Every
wave
weakens
me
Chaque
vague
m'affaiblit
I'm
so
far
underneath
deep
free
me
Je
suis
si
loin
sous
les
profondeurs,
libère-moi
Forget
or
forgive
Oublier
ou
pardonner
I'm
either
phantom
or
fugitive
Je
suis
soit
un
fantôme,
soit
une
fugitive
It
won't
be
long
Ce
ne
sera
pas
long
But
I'll
search
in
vain
for
you
till
I'm
gone
Mais
je
te
chercherai
en
vain
jusqu'à
ce
que
je
disparaisse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.