Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Salil Kulkarni
Man Maze Chapal
Translation in Russian
Salil Kulkarni
-
Man Maze Chapal
Lyrics and translation Salil Kulkarni - Man Maze Chapal
Copy lyrics
Copy translation
मन
माझें
चपळ
न
राहे
निश्चळ
।
Никто
не
может
погасить
свет,
который
сияет
изнутри.
घडी
एकी
पळ
स्थिर
नाहीं
॥१॥
Я
сделал
тебе
больно?॥
आतां
तूं
उदास
नव्हें
नारायणा
।
Так
же,
как
ты
не
можешь
научиться.
धांवें
मज
दीना
गांजियेलें
॥२॥
Имя
надежды:
Hope
धांव
घालीं
पुढें
इंद्रियांचे
ओढी
।
Почему
большинство
женщин
плачут?
केलें
तडातोडी
चित्त
माझें
॥३॥
Мое
сердце
благоволит
моему
любимому-врагу,
мои
вздохи
тщетны,
мои
крики
не
слышны.॥
तुका
ह्मणे
माझा
न
चले
सायास
।
Я
буду
рядом
с
тобой,
если
ты
будешь
нуждаться
во
мне.
राहिलों
हे
आस
धरुनी
तुझी
॥४॥
Это
было
далеко
от
меня.॥
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Salil Kulkarni
Album
Sandhiprakashat
date of release
08-07-2009
1
Sandhiprakashat
2
Man Maze Chapal
3
Omkar Anadi Anant
4
Tav Naynanche Dal
5
Sa Re Ga Ma Pa
6
Manse Geli Tarihi
7
Gyaniyanche Gay
8
Mi Mukta Kalandar
9
Maze Jagne Hote Gaane
More albums
Chhodo Kal Ki Baatein (Original Motion Picture Soundtrack)
2014
Majha Zali Sazaa (Original Motion Picture Soundtrack)
2014
Kashala Udyachi Baat (Original Motion Picture Soundtrack)
2014
Vithal Vithal (Original Motion Picture Soundtrack)
2014
Haapus (Original Motion Picture Soundtrack)
2014
Vithal Vithal (Original Motion Picture Soundtrack)
2014
Tula Shikwin Chaanglach Dhara (Original Motion Picture Soundtrack)
2014
Tula Shikwin Chaanglach Dhara (Original Motion Picture Soundtrack)
2014
Chhodo Kal Ki Batein
2014
Chhodo Kal Ki Baatein
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.