Salim - Upendo Wa Ajabu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salim - Upendo Wa Ajabu




Upendo Wa Ajabu
Un amour incroyable
Holy Battalion crew,
L'équipe Holy Battalion,
Apostle Bernardoz alongside Pastor Salim - Klasta,
L'apôtre Bernardoz aux côtés du pasteur Salim - Klasta,
Nabii and Marira, esh! You better know, Messaiah, ushasema.ama vipi?
Nabii et Marira, esh ! Vous devez le savoir, Messaiah, avez-vous dit quelque chose ?
- Marira
- Marira
Ni Upendo wa Ajabu siwezi kusimulia
C'est un amour incroyable, je ne peux pas le raconter
Pendo la Ajabu, siwezi kuelezea,
Un amour incroyable, je ne peux pas l'expliquer,
Pendo la Ajabu siwezi kufananisha,
Un amour incroyable, je ne peux pas le comparer,
Pendo la Ajabu siwezi kulinganisha
Un amour incroyable, je ne peux pas le mettre en parallèle
One.
Un.
Upendo wake Mungu Baba ni wa Ajabu
L'amour de Dieu le Père est incroyable
Ingawa nimepita shida nyingi na taabu,
Même si j'ai traversé beaucoup de difficultés et d'épreuves,
Oh Baba yangu tafadhali sikiliza, yale umetenda siwezi kueleza,
Oh mon Père, s'il te plaît, écoute, ce que tu as fait, je ne peux pas l'expliquer,
Marafiki umenipa wanaonijali, wazazi pia nao wanaonipenda,
Des amis me donnent ceux qui se soucient de moi, mes parents aussi m'aiment,
Iwe jua ama mvua, nishaamua, ni wapi ningekuwa bila upendo wako Baba,
Que ce soit le soleil ou la pluie, j'ai décidé, serais-je sans ton amour, Père,
Jambo moja hili, Jambo freshi jo, Bwana Yesu alikufa kutuokoa so,
Une chose, c'est frais, mon cher, le Seigneur Jésus est mort pour nous sauver,
Mwenye dhambi jihadhari utadedi jo,
Pécheur, prends garde, tu ne compteras pas,
Mshahara wake dhambi ni mauti, weeee!
Le salaire du péché est la mort, ouais !
Life bila God ni ka kukosa usingizi
La vie sans Dieu, c'est comme manquer de sommeil
Upendo wake mob kanitoa kwenye giza,
Son amour m'a sorti des ténèbres,
Sasa nina furaha sina hofu hata kamwe
Maintenant, j'ai du bonheur, je n'ai aucune peur, jamais
Yesu Kristo ndiye njia ya ukweli.
Jésus-Christ est le chemin de la vérité.
Two.
Deux.
Why let your big sun shine on me Lord,
Pourquoi laisser ton grand soleil briller sur moi, Seigneur,
And send your begotten son to die on the cross,
Et envoyer ton fils unique mourir sur la croix,
You've been my Ebenezer each and every day,
Tu as été mon Ézéchiel chaque jour,
You let your Holy Ghost fire come down and
Tu as laissé ton Saint-Esprit descendre et
Fall, Like the day of Pentecost, Lord I recall, your
Tomber, comme au jour de la Pentecôte, Seigneur, je me souviens, ton
Your greatest love Jesus come down upon me,
Ton plus grand amour, Jésus, est descendu sur moi,
Where would I be Lord without your Love,
serais-je, Seigneur, sans ton amour,
Come down my Father and give me some more,
Descends, mon Père, et donne-m'en plus,
Put philosophies, add your heresies,
Mets des philosophies, ajoute tes hérésies,
Jesus never cease to be the one who is supreme,
Jésus ne cesse jamais d'être celui qui est suprême,
Hey! What a pity when you are wallowing
! Quelle pitié quand tu te vautreras
In sin, Hell fire burn and you cant resist,
Dans le péché, le feu de l'enfer brûle et tu ne peux pas résister,
Oh what a love, that Jesus gave Himself for me,
Oh, quel amour, que Jésus s'est donné pour moi,
Oh what a sigh,
Oh, quel soupir,
Of relief when He broke my chains, Today I sing, forever
De soulagement quand il a brisé mes chaînes, aujourd'hui je chante, pour toujours
Nita- praise His name, He is the same forever He reigns AMEN.
Je louerai son nom, il est le même pour toujours, il règne AMEN.
Three
Trois
Jiweke kwa yake nafasi waza kwa dakika,
Prends ta place, réfléchis pendant une minute,
Wahesabu masaa wasee wacome kudai yako life Ingekuwa ni mimi
Compte les heures, ils viendront réclamer ta vie Si c'était moi
Umetishia kuishia na yangu maisha,
Tu menaces de finir avec ma vie,
Pengine ninge jiami na silaha tayari kujilinda,
Peut-être que j'aurais pris les armes, prêt à me défendre,
Lakini yeye kwa upendo alichukuwa mijeledi arobaini ondoa moja
Mais par amour, il a pris quarante coups de fouet moins un
Thelathini na tisa alistahimili pale msalabani
Trente-neuf, il a enduré sur la croix
Ili kukutoa kwenye giza,
Pour te sortir des ténèbres,
Imagine hizo misumari hizo miba jaribu kufeel yake pain
Imagine ces clous, ces épines, essaie de ressentir sa douleur
Akitry kuinhale hakuna strength,
Essayer d'inspirer, il n'y a pas de force,
Akicheki wasee wakicheza kamari na yake mavasi
Regarder les gens jouer aux dés avec ses vêtements
Lakini kwa upendo maisha yake aliyatoa kama sadaka, Na bado husadiki
Mais par amour, il a donné sa vie en sacrifice, et tu ne crois toujours pas
Nini wangojea kupokea lake penzi
Qu'est-ce qu'ils attendent pour recevoir son amour
Interlude*
Interlude*






Attention! Feel free to leave feedback.