Salty MC - Graveyard - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salty MC - Graveyard




Graveyard
Кладбище
Some like Kerser, cross Panic At The Disco, cross Central Cee type beat
Что-то между Kerser, Panic! At The Disco и Central Cee
Party in the graveyard
Вечеринка на кладбище
Recycling the same bars
Повторяю одни и те же строки
I miss all them summer nights
Скучаю по тем летним ночам
Of Ironlak and beige hearts
Ironlak и бежевые сердца
Four way on a cheap case
Делим дешёвый ящик на четверых
Four for ten, buy three crates
Четыре за десять, берём три ящика
Most mates dead or dead to me
Большинство друзей мертвы или мертвы для меня
I'm on my one's its bittersweet
Я сам по себе, и это горько-сладко
Breath in and out
Вдох и выдох
Love is a drug I'm tripping out
Любовь - это наркотик, от которого меня плющит
Come down, over think out loud
Отпускает, думаю вслух
Star-boy, can't bring me down
Звездный мальчик, меня не сломить
Old soul, grew up quick, life goes fast
Старая душа, быстро повзрослел, жизнь быстротечна
Space cadet, I'm the brightest star
Космический странник, я - самая яркая звезда
Young Bowie, this is life on Mars
Молодой Боуи, это жизнь на Марсе
Bad trip down memory lane
Плохой трип по закоулкам памяти
All the betrayal it left me estranged
Всё то предательство сделало меня чужим
Two friends in the grave nearly sent me insane
Две могилы друзей едва не свели меня с ума
Still stare when I hop on trains
До сих пор смотрю в одну точку, когда сажусь в электричку
Probably 'cos I look like I dropped from space
Наверное, потому что я выгляжу так, будто прилетел из космоса
Lines to the face, too much on my plate
Линии на лице, слишком много на моей тарелке
Said I would change but I lied to her face
Сказал, что изменюсь, но солгал ей в лицо
Said she loved me and lied in mine, so I guess we're even
Сказала, что любит меня и солгала мне в лицо, так что, думаю мы квиты.
Heartbroken, irregular beating
Разбитое сердце, неровный ритм
Dancing with death is a regular evening
Танцы со смертью - обычный вечер
But a smile on a face is rare occasion
Но улыбка на лице - редкий случай
Ask my ex's, you cant replace me
Спроси моих бывших, меня не заменить
Let me correct that without downgrading
Позволь мне поправиться, не принижая достоинства
Had me down so bad tried to take my life
Довела меня до того, что я пытался покончить с собой
But two wrongs don't make it right
Но дважды в одну реку не войти
These nightmares why blaze at night
Эти кошмары, почему полыхают ночью
Still see her face
До сих пор вижу её лицо
Replay choices I wish I made
Прокручиваю в голове выборы, которые я бы хотел сделать
I'm still me but they think I've changed
Я всё тот же, но они думают, что я изменился
Don't belong on earth
Я не от мира сего
Wanna live in space
Хочу жить в космосе
Rockstar, I am not from the planet
Рок-звезда, я не с этой планеты
Panic attacks had me popping them Xanax
Панические атаки заставляли меня глотать эти Xanax
Cheated death multiple times, it's a talent
Обманывал смерть много раз, это талант
Try rely on that talent less
Стараюсь меньше полагаться на этот талант
They still tell me I'm talented
Они всё ещё твердят мне, что я талантлив
But it's promo, bongs then back to bed
Но это показуха, бонг - и спать
I'm way too manic without these meds
Я слишком маниакален без этих таблеток
Yeah
Да
It's been almost a year and it's weird without you
Прошёл почти год, и без тебя странно
A Boogie; I still think about you
A Boogie; я всё ещё думаю о тебе
Miss how you spin on the pole in the lounge room
Скучаю по тому, как ты кружилась на шесте в гостиной
Black lingerie
Чёрное бельё
When I lost you I lost my faith
Когда я потерял тебя, я потерял веру
Set me in flames, wanna feel it burn
Предай меня огню, хочу чувствовать, как горит
Is what it is, guess the world still turns
Что есть, то есть, мир всё ещё вертится
Don't know what you seen in me
Не знаю, что ты во мне нашла
Broke my trust, now its DTB
Разрушила моё доверие, теперь это DTB
Feel like Joro, phone on DND
Чувствую себя как Joro, телефон на DND
Deep in my sorrow I miss DB
Погруженный в свою печаль, я скучаю по DB
Don't know what you seen in me
Не знаю, что ты во мне нашла
Broke my trust, now its DTB
Разрушила моё доверие, теперь это DTB
Feel like Joro, phone on DND
Чувствую себя как Joro, телефон на DND
Deep in my sorrow I miss DB
Погруженный в свою печаль, я скучаю по DB
And I can't lie bro its got me stressing
И не могу солгать, брат, это меня напрягает
Been four years since Horid left us
Прошло четыре года с тех пор, как Horid покинул нас
Most days feel like I lost him yesterday, ay
В большинстве случаев я чувствую, что потерял его вчера, эй
But know that I'm doing 'em proud
Но знайте, что я делаю их гордыми
Gronks speak my name with a foot in their mouth
Придурки произносят моё имя, засунув ногу в рот
Only been on the field kicking footies around
Только и делал, что гонял мяч по полю
I was mixing blue footies and loud
Я мешал синие таблетки с громкой музыкой
To turn down the voice in my head it was loud
Чтобы заглушить голос в моей голове, он был таким громким
People I love, sick of letting 'em down
Люди, которых я люблю, устал их разочаровывать
Highway to hell had to turn it around
Шоссе в ад пришлось развернуть
Now I'm back in black
Теперь я вернулся в черном
Came too far, can't turn back
Зашёл слишком далеко, не могу повернуть назад
Hands of time, you can't turn back
Стрелки часов не повернуть вспять
They want my spot but the lack the 'nads
Они хотят моё место, но им не хватает смелости
Yeah they lack the testies
Да, им не хватает духа
Peaked in high school, so they try test me
Их пик был в старшей школе, поэтому они пытаются меня проверить
South Coast rep the NorthSide like Benji
Представляю South Coast , NorthSide как Бенджи
If I said I loved you, just know I meant it
Если я сказал, что люблю тебя, знай, я это серьёзно
Just know I mean it
Просто знай, я это серьёзно
Back to the wall gotta fight these demons
Прижат к стене, должен бороться с этими демонами
I want the fame but I like my peace and
Я хочу славы, но мне нравится мой покой, и
Most this scene ain't my type of people
Большая часть этой тусовки - не мои люди





Writer(s): Hamish Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.