Salty MC - Walk Me 2 My Grave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salty MC - Walk Me 2 My Grave




Walk Me 2 My Grave
Conduis-moi Vers Ma Tombe
Learnt to love my own company and now I'm in my zone
J'ai appris à aimer ma propre compagnie et maintenant je suis dans ma zone
I've been spending each and every other day alone
Je passe un jour sur deux tout seul
Never pick it up, don't know why I have a phone
Je ne réponds jamais, je ne sais pas pourquoi j'ai un téléphone
Never giving up this shits the only way I cope
Je n'abandonne jamais, c'est la seule façon pour moi de tenir le coup
Heart in my music, bars filled with true shit
Le cœur dans ma musique, des paroles remplies de vérité
Hard drug abuse had me plastered and loopy
L'abus de drogues dures m'a rendu plâtré et défoncé
Laughing at bastards who have me confused with
Je ris des bâtards qui me confondent avec
Someone who cares for opinions of losers
Quelqu'un qui se soucie de l'opinion des perdants
Comfy on Grime, could spin 'em on Pop-Punk
À l'aise sur du Grime, je pourrais rapper sur du Pop-Punk
You'd really be right if you think i'm the wrong one
Tu aurais vraiment raison de penser que je suis le mauvais
Only ever meet the right people at the wrong time
Je ne rencontre jamais les bonnes personnes au bon moment
Paradox I want the fame but hiding from the spotlight
Paradoxe : je veux la gloire mais je me cache des projecteurs
When did I I become this bitter
Quand suis-je devenu si amer ?
Heart got cold, but my stack got bigger
Mon cœur est devenu froid, mais mon compte en banque a grossi
Insta does my head in so I ain't on Twitter
Insta me fait mal à la tête, donc je ne suis pas sur Twitter
Wallets a bit fatter but my shirts a bit slimmer
Mon portefeuille est un peu plus gros, mais mes chemises sont un peu plus serrées
Carhartt jeans, sagging at the waist
Jean Carhartt, taille basse
Arc'y on my jacket to protect me from the rain
Arc'teryx sur ma veste pour me protéger de la pluie
Working everyday in so many different ways
Je travaille tous les jours de multiples façons
Just to change the way I'm living and put food up on my plate
Juste pour changer ma façon de vivre et mettre de la nourriture dans mon assiette
Paranoia tripping, feel like every body hates me
La paranoïa me guette, j'ai l'impression que tout le monde me déteste
Is it intuition or the weed that I've been blazing
Est-ce l'intuition ou l'herbe que j'ai fumé ?
Need an intermission from this life it's getting crazy
J'ai besoin d'une pause dans cette vie, ça devient dingue
Me and Zara parted ways and tbh my heart is breaking
Zara et moi avons rompu et pour être honnête, j'ai le cœur brisé
Don't know what to say, can't have no conversations
Je ne sais pas quoi dire, je n'arrive pas à avoir de conversations
With people in my life guess the paths we're on are changing
Avec les gens dans ma vie, je suppose que nos chemins divergent
Love 'em all the same but I can't sit around waiting
Je les aime tous autant, mais je ne peux pas rester assis à attendre
For success to come to me, I've gotta do the race and chase it
Que le succès vienne à moi, je dois me battre et le poursuivre
One foot in the grave, one foot in the game
Un pied dans la tombe, un pied dans le game
All this trauma's adding up my brain don't feel the same
Tous ces traumatismes s'accumulent, mon cerveau ne fonctionne plus de la même façon
Heart feels like it's broken and my life feels like a maze
J'ai l'impression que mon cœur est brisé et que ma vie est un labyrinthe
But baby I'll be fine I'm really sorry to complain
Mais bébé, je vais bien, je suis vraiment désolé de me plaindre
Sick of all the pain, I hate the way it tastes
J'en ai marre de toute cette douleur, je déteste son goût
Like cigarettes I'm chaining while I'm walking in the rain
Comme des cigarettes que j'enchaîne en marchant sous la pluie
Hard to reach out so I'm talking to a page
Difficile de se confier, alors je parle à une page
Lost my way baby walk me to my grave
J'ai perdu mon chemin bébé, conduis-moi vers ma tombe
One foot in the grave one foot in the game
Un pied dans la tombe, un pied dans le game
All this trauma's adding up my brain don't feel the same
Tous ces traumatismes s'accumulent, mon cerveau ne fonctionne plus de la même façon
Heart feels like it's broken and my life feels like a maze
J'ai l'impression que mon cœur est brisé et que ma vie est un labyrinthe
But baby ill be fine I'm really sorry to complain
Mais bébé, je vais bien, je suis vraiment désolé de me plaindre
Sick of all the pain, I hate the way it tastes
J'en ai marre de toute cette douleur, je déteste son goût
Like cigarettes I'm chaining while I'm walking in the rain
Comme des cigarettes que j'enchaîne en marchant sous la pluie
Hard to reach out so I'm talking to a page
Difficile de se confier, alors je parle à une page
Lost my way, baby walk me to my grave
J'ai perdu mon chemin, bébé conduis-moi vers ma tombe
Wise man once said arguing with ignorant
Un sage a dit un jour que se disputer avec des ignorants
People helps nothing leaves you angry and delirious
Ne sert à rien, cela vous rend juste en colère et délirant
They'll drag you to their level, then beat you with experience
Ils vous rabaisseront à leur niveau, puis vous battront avec l'expérience
So I protect my energy not many getting near to this
Alors je protège mon énergie, peu de gens s'approchent d'elle
People saying they don't wanna hear another sad song
Les gens disent qu'ils ne veulent pas entendre une autre chanson triste
That's 'cos every lyric hits your chest like a bad bong
C'est parce que chaque parole vous frappe à la poitrine comme un mauvais bang
Fans around the globe still the best coming out Gong
Les fans du monde entier sont toujours les meilleurs, venant de Hong Kong
Devilish flow I spit flames like the Balrog
Un flow diabolique, je crache des flammes comme le Balrog
Dark magic, seen chemicals turn starlets into harlots
Magie noire, j'ai vu des produits chimiques transformer des starlettes en prostituées
Watched them leave the strong hearted lying in a casket
Les regarder quitter les cœurs forts allongés dans un cercueil
And I really loved 'em is the part that is the hardest
Et je les aimais vraiment, c'est la partie la plus difficile
Often ponder why we walked the path that is the darkest
Je me demande souvent pourquoi nous avons emprunté le chemin le plus sombre
I keep losing all my brothers, trying not to lose myself
Je continue à perdre tous mes frères, en essayant de ne pas me perdre moi-même
I keep copping Chrome Hearts like it's really gonna help me
Je continue d'acheter du Chrome Hearts comme si ça allait vraiment m'aider
Really couldn't blame them if they think I'm being selfish
Je ne pourrais vraiment pas leur en vouloir s'ils pensent que je suis égoïste
Focused on music 'til I'm healthy and I'm wealthy
Concentré sur la musique jusqu'à ce que je sois en bonne santé et riche
One foot in the grave, one foot in the game
Un pied dans la tombe, un pied dans le game
All this trauma's adding up my brain don't feel the same
Tous ces traumatismes s'accumulent, mon cerveau ne fonctionne plus de la même façon
Heart feels like it's broken and my life feels like a maze
J'ai l'impression que mon cœur est brisé et que ma vie est un labyrinthe
But baby I'll be fine I'm really sorry to complain
Mais bébé, je vais bien, je suis vraiment désolé de me plaindre
Sick of all the pain, I hate the way it tastes
J'en ai marre de toute cette douleur, je déteste son goût
Like cigarettes I'm chaining while I'm walking in the rain
Comme des cigarettes que j'enchaîne en marchant sous la pluie
Hard to reach out so I'm talking to a page
Difficile de se confier, alors je parle à une page
Lost my way baby walk me to my grave
J'ai perdu mon chemin bébé, conduis-moi vers ma tombe
One foot in the grave one foot in the game
Un pied dans la tombe, un pied dans le game
All this trauma's adding up my brain don't feel the same
Tous ces traumatismes s'accumulent, mon cerveau ne fonctionne plus de la même façon
Heart feels like it's broken and my life feels like a maze
J'ai l'impression que mon cœur est brisé et que ma vie est un labyrinthe
But baby ill be fine I'm really sorry to complain
Mais bébé, je vais bien, je suis vraiment désolé de me plaindre
Sick of all the pain, I hate the way it tastes
J'en ai marre de toute cette douleur, je déteste son goût
Like cigarettes I'm chaining while I'm walking in the rain
Comme des cigarettes que j'enchaîne en marchant sous la pluie
Hard to reach out so I'm talking to a page
Difficile de se confier, alors je parle à une page
Lost my way, baby walk me to my grave
J'ai perdu mon chemin, bébé conduis-moi vers ma tombe





Writer(s): Hamish Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.