Salyu - 新しいYES - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salyu - 新しいYES




自分の中にあるけれど
это во мне.
どうしても うまくとりだせないもの
что-то такое, от чего невозможно избавиться во что бы то ни стало.
しくじった うまくのれなかった
я облажался. из этого ничего не вышло.
ひっそりと 奧の方で縮こまってるよ
он съежился в задней части дома.
空は曇り空で 曇ってる事以外氣づかない
небо затянуто тучами, и я не замечаю ничего, кроме того, что оно затянуто тучами.
だけどそこに雨がポツリ
но шел дождь.
またポツリと降り出した
я снова вышел.
雨は空から落ちて
С неба падает дождь
全てを濡らして行った
я все намочил.
新しいYESが光った
Вспыхнуло новое "ДА"
淚の向こう側に
по другую сторону разрыва
光がこぼれていた
свет лился наружу.
新しいYESと出逢えた
Я смог познакомиться с новым человеком, ДА
ららら
с этого момента, с этого момента.
いつでも 夢を見てたいけど
я всегда хочу мечтать.
包まる 毛布が見つからないから
я не могу найти одеяло, чтобы завернуться.
探そう外に出たら
давайте найдем его. когда мы выберемся отсюда,
いまもどっかで待ってる新しいサウンド
я все еще жду где-нибудь нового звучания.
自分の中 何か響いて
что-то находит отклик внутри меня.
それが輝きだすから
потому что он начинает сиять.
風が舞い誘ったら
когда дует ветер
あなたが微笑んだら
если ты улыбнешься
新しいYESが聽こえた
я услышал новое "да".
明日の空に浮かべた
Парящий в небе завтрашний день
雲を追いかけてたら
я гнался за облаками.
新しいYESと出逢えた
Я смог познакомиться с новым человеком, ДА
どこまで續く この空の先は
как далеко впереди это небо
わからないけれども
я не знаю.
あなたといたいな
я хочу быть с тобой.
そしてそれがいつでも
и всякий раз, когда это происходит
最高のYESで あれたら
если это самое лучшее, то да
雨は空から落ちて
С неба падает дождь
全てを濡らして行った
я все намочил.
新しいYESが光った
Вспыхнуло новое "ДА"
淚の向こう側に
по другую сторону разрыва
光がこぼれていた
свет лился наружу.
新しいYESと出逢えた
Я смог познакомиться с новым человеком, ДА
風が舞い誘ったら
когда дует ветер
あなたが微笑んだら
если ты улыбнешься
新しいYESが聽こえた
я услышал новое "да".
明日の空に浮かべた
Парящий в небе завтрашний день
雲を追いかけてたら
я гнался за облаками.
新しいYESと出逢えた
Я смог познакомиться с новым человеком, ДА





Writer(s): 小林 武史


Attention! Feel free to leave feedback.