Lyrics and translation Sam Brown - One Candle

Warm
At home
On this big old smelly sofa
That makes me feel like I'm five again
It's
The end
Of the day
The hearth is ablaze
And I'm resting my weary brain

It's funny
There's a fire full of flames
And above it
In the centre
Of the mantelpiece
Is
One candle
Dancing in the mirror
One candle
Holds my gaze
There's a fire full of flames
But one candle
Holds my gaze

It smiles
This room
And it's musty and it's rosy
And it's possible that I'll doze off quite soon
And so
To bed
Up the wooden hill we go
And say goodnight until tomorrow...

Теплый
Дома
На этом большом старом вонючем диване
Это заставляет меня чувствовать себя так, словно мне снова пять лет
Это
Конец
Дня
Очаг пылает
И я даю отдых своему усталому мозгу

Это забавно
Там костер, полный пламени
И над этим
В центре
С каминной полки
Является
Одна свеча
Танцующий в зеркале
Одна свеча
Удерживает мой взгляд
Там костер, полный пламени
Но одна свеча
Удерживает мой взгляд

Оно улыбается
Эта комната
И он затхлый, и он розовый
И вполне возможно, что я довольно скоро задремлю
И вот
В постель
Мы поднимаемся на деревянный холм
И пожелай спокойной ночи до завтра...