Lyrics and translation Sam Fender - Poltergeists

Poltergeists

This is where I make my stand
In the corner of the hotel room
With the receiver in one hand
Holdin' on to the wanin' sound
Of a crackled voice on a dodgy line
With a stomach full of piss-cheap wine
It's one last drink to sink with you
Before these fuckers run me through

I haven't been the best of men
Morality is an evolving thing
I can blame the times, I can blame the wigs
I can blame the things that we saw as kids
I'm a waster, darling, and I'll tell it straight
Put all my failures on a plate
She picks at them and doesn't chew
And spits them out for me to view

This place is full of poltergeists
And tonight, I'll join them when I die

Полтергейсты

Здесь я займу позицию,
В углу гостиничного номера,
С телефонной трубкой в одной руке,
Цепляясь за угасающий звук
Твоего потрескивающего голоса на плохой линии.
С желудком, полным дешевого пойла,
Это последний бокал, который я пью за тебя,
Прежде чем эти ублюдки прикончат меня.

Я не был лучшим из мужчин,
Мораль — вещь переменчивая.
Я могу винить время, могу винить парики,
Я могу винить то, что мы видели в детстве.
Я безнадежен, дорогая, и скажу прямо,
Выложу все свои провалы на тарелку.
Ты ковыряешь их, не жуя,
И выплевываешь обратно, чтобы я видел.

Это место полно полтергейстов,
И сегодня я присоединюсь к ним, когда умру.