Lyrics and translation Sam Fender - The Dying Light

The Dying Light

This town is a world of waifs and strays
Comedy giants, penniless heroes
Dead men at the bar, I've drank with them all
Through misadventure and drag
But I'm alone here
Even though I'm physically not
And those dead boys are always there
There's more every year

Maybe I could use a hand
I must admit I'm out of bright ideas to keep the hell at bay
Distractions only last a day
The night is so impossible
It haunts the few who dare to look
Its marks are so hereditary
I'm terrified of having kids
But I'm damned if I give up tonight
I must repel the dying light
For Mam and Dad and all my pals
For all the ones who didn't make the night

Oh-oh
Yeah
Oh, oh-oh
Oh-oh
Hey-hey, hey-hey

Угасающий свет

Этот город — мир бродяг и потерянных душ,
Гигантов комедии, героев без гроша.
Мертвецы за стойкой бара, я пил с ними всеми
Сквозь злоключения и уныние.
Но я здесь один,
Даже если физически это не так.
И эти мертвые парни всегда здесь,
С каждым годом их все больше.

Может, мне нужна помощь,
Должен признать, у меня не осталось светлых идей, как держать ад в страхе.
Отвлечения длятся всего день,
Ночь такая невыносимая,
Она преследует немногих, кто осмеливается смотреть.
Ее метки так наследственны,
Я боюсь иметь детей.
Но будь я проклят, если сдамся этой ночью,
Я должен отогнать угасающий свет.
Ради мамы и папы, ради всех моих друзей,
Ради всех, кто не дожил до рассвета.

О-о
Да
О, о-о
О-о
Хей-хей, хей-хей