Lyrics and Russian translation Sam Haft - Moxxie's Bad Trip (Original Verison)

Moxxie's Bad Trip (Original Verison)

Blitzo? Blitz? I, I can't see you
God, this smells awful, what's that music?
Is that you? Is this a prank?
Because, I swear to Satan (it is no prank, Moxxiferous)
Not even almost my name
Why do you sound like that? (Because you, Moxxiferous Rex III Esquire)
You know that's wrong (are tripping balls)

No, what? How could this be?
I've never tried acid, shrooms or DMT
It's a bad trip, oy gevalt
Of course, Blitzo, this would be your fault

My lungs are full of honesty
Would you promise me
That you won't judge? (I won't)
Not trying to divulge too much
But I'm in too deep
So first of all, fuck you (what?)

This is just typical
Well, two can play at this game of dismay
'Cause if you're here causing frustration
I'm torturing you in your hallucination

Woah, holy fuck, octopus hands
Mox, are you not loving this?
Mox, where'd you
I can't find you, Mox

Why do you hurt me so? (I know)
Why must you push your friends away? (I push my friends away)

Why does it seem like a recurring theme
That you alienate with your toxic routine?
(I don't know, eventually everyone goes)
'Cause you're thoughtless and cruel, and you'll end up alone

Oh, mister bossman, yer a real piece of shit (ah, okay)
Him act so cruel, so him not got to let nobody in (this feels offensive?)
'Im cannot fathom intimacy but 'im crave it too
(Seriously Mox, during this cultural moment it doesn't)
'Im push us away but he know he can't do it on him own
(We are going to get so many tweets about this)

Why, Moxxie, why
Have you held your true feelings inside? (I am scared of rejection)
Why, Moxxie, why
Do you have Millie put it in your butt? (It gives me an erectio-, hey)
No need to hide
We accept your true feelings, so promise me (that I can do)
To be true
The world is your anus, so peg it with honesty (aww)

I've been a jackass, it's true (you've been a jackass, it's true)
But soon as we're back as ourselves
I will be a better Imp
Than I was before
Be better at speaking my mind
And together, we can begin to become kind

Плохой трип Мокси (Оригинальная версия)

Блиц? Блиц? Я, я тебя не вижу.
Боже, как ужасно пахнет, что за музыка?
Это ты? Это розыгрыш?
Потому что, клянусь Сатаной (это не розыгрыш, Моксиферус)
Даже близко не мое имя.
Почему ты так говоришь? (Потому что ты, Моксиферус Рекс Третий Эсквайр)
Ты знаешь, что это неправильно (ловишь глюки).

Нет, что? Как такое возможно?
Я никогда не пробовал кислоту, грибы или ДМТ.
Это плохой трип, ой вей.
Конечно, Блиц, это твоя вина.

Мои легкие полны честности.
Ты мне обещаешь,
Что не будешь осуждать? (Не буду).
Не хочу слишком много рассказывать,
Но я слишком глубоко.
Итак, прежде всего, пошел ты (что?).

Это просто типично.
Что ж, в эту игру в отчаяние можно играть вдвоем.
Раз уж ты здесь, вызываешь разочарование,
Я буду мучить тебя в твоих галлюцинациях.

Ого, святые угодники, руки-осьминоги.
Мокс, тебе это не нравится?
Мокс, куда ты…
Я не могу тебя найти, Мокс.

Почему ты делаешь мне так больно? (Я знаю).
Зачем ты отталкиваешь своих друзей? (Я отталкиваю своих друзей).

Почему кажется, что это повторяющаяся тема,
Что ты отталкиваешь всех своим токсичным поведением?
(Я не знаю, в конце концов, все уходят).
Потому что ты бездумный и жестокий, и ты закончишь в одиночестве.

О, господин босс, ты настоящий кусок дерьма (а, понятно).
Он ведет себя так жестоко, поэтому он не должен никого впускать (это звучит оскорбительно?).
Он не может постичь близость, но он тоже жаждет ее.
(Серьезно, Мокс, в нынешний культурный момент это не…)
Он отталкивает нас, но он знает, что не может сделать это сам.
(Мы получим столько твитов об этом).

Почему, Мокси, почему
Ты держишь свои истинные чувства внутри? (Я боюсь быть отвергнутым).
Почему, Мокси, почему
Ты позволяешь Милли засовывать это тебе в задницу? (У меня от этого встает…, эй).
Не нужно скрывать.
Мы принимаем твои истинные чувства, так что обещай мне (что я могу сделать),
Быть честным.
Мир - твой анус, так что трахни его честностью (оу).

Я был придурком, это правда (ты был придурком, это правда).
Но как только мы вернемся к самим себе,
Я буду лучшим бесом,
Чем был раньше.
Буду лучше высказывать свое мнение,
И вместе мы сможем начать становиться добрее.