Striker's Song - Sam Haft translation in French

Striker's Song

Sweet victory, I smell the smell
From up in stakin' heaven to the rugged rocks of hell
Sweet victory, with everything I do
With every talent, I'm so much more talented than you

Every time I try, I crush it and succeed
Every first attempt of every single deed

Me (me), I'm totally the best (talkin' 'bout me)
Me, me, super cool me, handsome guy
Hm, Moxxie, go fuck yourself
Did you hear somethin'?
It was just the wind

Thank you, you're too kind

Chanson du Champion

Douce victoire, j'en hume le parfum
Du paradis des gagnants aux rudes rochers de l'enfer
Douce victoire, dans tout ce que je fais
Avec chaque talent, je suis tellement plus talentueux que toi

Chaque fois que j'essaie, je triomphe et réussis
À chaque première tentative, dans chaque action

Moi (moi), je suis vraiment le meilleur (je parle de moi)
Moi, moi, super cool moi, un beau gosse
Hm, Moxxie, va te faire voir
Tu as entendu quelque chose ?
C'était juste le vent

Merci, tu es trop gentille