Sam Ock - Ms. Instrumental - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sam Ock - Ms. Instrumental




Picking up a pencil on a page full of staves
Беру в руки карандаш на странице, исписанной шестами.
Melodies waltzing around, in my head rich shades
Мелодии вальсируют вокруг, в моей голове богатые оттенки.
Piano licks are blue, while the drum rythm is grey
Звуки пианино голубые, а ритм барабана серый.
I sit and i reminice with my grand staff as my stage
Я сижу и предаюсь воспоминаниям со своим великим посохом в качестве сцены.
And many nights while i find that my heart′s in tune
И много ночей, пока я нахожу, что мое сердце в гармонии.
The harmony won't plant, and the feelings won′t bloom
Гармония не взойдет, и чувства не расцветут.
I guess that it's my fault that i want beauty too soon
Наверное, это моя вина, что я хочу красоты слишком рано.
Instead of laboring hard from morning till i see the moon
Вместо того, чтобы вкалывать с утра до самой Луны.
Counterpoint? Or together in one voice?
Контрапункт? или вместе в один голос?
Ballads full of every kind of hue gotta make my choice
Баллады, полные всевозможных оттенков, должны сделать мой выбор.
Rejoice or lamenting in the fragrance or the ventings
Радуйтесь или сокрушайтесь в благоухании или излияниях
Of the mind that is unleashed on to a page unrelenting
Разума, который высвобождается на безжалостную страницу.
I'm sensing a little sentimental type song
Я чувствую немного сентиментальную песню.
Kind of like when the rain stops when the elements were strong
Вроде как когда дождь прекращается когда стихия сильна
As i keep on pouring thoughts out into little tiny black notes
Пока я продолжаю изливать мысли в маленькие крошечные черные ноты
I rest, take a look around, show the colors of my soul and sing
Я отдыхаю, оглядываюсь вокруг, показываю краски своей души и пою.
()
()
Hello Ms. Rythm. May i be your Mr. Blues?
Здравствуйте, Мисс ритм, можно я буду вашим Мистером блюзом?
Hold your hand in mine as they spin the ones and twos
Держи свою руку в моей, пока они крутят единицы и двойки.
Singing in my ear, when i′m on the microphone
Поет мне в ухо, когда я у микрофона.
Perfect harmony oh i′ll never be alone
Совершенная гармония О я никогда не буду одинок
I like the old school snare tap
Мне нравится рэп старой школы snare tap
"Tap of the back of the chair" rap
"Tap of the back of the chair".
No microphone needed to hear that
Не нужен был микрофон, чтобы услышать это.
I mirror that in my shows, in my jams
Я отражаю это в своих шоу, в своих джемах.
With my close group members, flow like fruit blenders
С моими близкими членами группы я теку, как фруктовые блендеры.
And I like you... but you knew that
И ты мне нравишься... но ты знал это.
Combine the two, let's pretend like we could do that
Соединим их вместе, давай притворимся, что мы можем это сделать.
Passion for hip-hop, passionate lover
Страсть к хип-хопу, страстный любовник
One hand on the mic and your hand in the other
Одна рука на микрофоне, а твоя-в другой.
Can′t picture this? Then just work with me
Не можешь себе этого представить? - тогда просто поработай со мной.
Define this girl as the perfect beat
Определи эту девушку как идеальный бит
If you an MC then you know the feeling
Если вы МС то вам знакомо это чувство
One measure of the song and you blow the ceiling
Один такт песни-и ты взорвешь потолок.
Ms. Instrumental, you're essential
Мисс инструментал, вы незаменимы.
Hard but gentle you′re the perfect tempo
Жесткий но нежный ты идеальный темп
Your diminuendos to your melodies
Твои уменьшительные к твоим мелодиям.
One look in your eyes and you melt the knees
Один взгляд в твои глаза и у тебя плавятся колени
And your bass is perfect, lips are soft
И твой бас идеален, губы нежны.
Snare is crunchy, kick is raw
Ловушка хрустит, удар-сырой.
Hands are worn, but I love it more
Руки изношены, но я люблю это больше.
I hate small ones that never worked at all
Я ненавижу маленькие, которые никогда не работали.
And your drums are dirty, mind is clean
Твои барабаны грязны, а разум чист.
But you got a dark side like a minor key
Но у тебя есть темная сторона, как минорная тональность.
Switch keys, even cut time right in half
Переключайте клавиши, даже сокращайте время ровно пополам
Makes me ritardando the way you laugh, come on
То, как ты смеешься, заставляет меня чувствовать себя ритардандо, давай же
(())
(())
The way that you talk to me, awkwardly
То, как ты говоришь со мной, неловко
Makes me want to sing even if off a key
Мне хочется петь, даже если не в тональности.
I'll go, no care in the world right now
Я уйду, сейчас мне все равно.
You′re the only one I want to impress
Ты единственная кого я хочу впечатлить
Lie down on the track lights out, mic's now
Ложись на дорожку, выключи свет, микрофон уже здесь.
Wet the bottom lip and we sing now
Смочи нижнюю губу, и мы споем.
Shall we record, record... shall we record?
Будем ли мы записывать, записывать... будем ли мы записывать?
It's just you and me here in this booth
Здесь, в этой кабинке, только ты и я.
If I′m not in sync, you′ll always tell me the truth, you'll tell the truth
Если я не в гармонии, ты всегда будешь говорить мне правду, ты всегда будешь говорить правду.
She likes the way that I ride, switch up
Ей нравится, как я езжу верхом, переключаюсь.
Slow down something close and smooth
Притормози что нибудь близкое и плавное
Pick it up again with a s-swing with a p-push
Поднимите его снова с помощью S-swing и p-push.
Making music in a way so true
Создание музыки в таком истинном смысле
You′re a masterpiece, I'm a nasty rapper
Ты-шедевр, а я-мерзкий рэпер.
Capture me but at the end I catch you
Поймай меня но в конце концов я поймаю тебя
Track you, freestyle to attract you
Следи за тобой, фристайл, чтобы привлечь тебя.
Grab you to the lab room then I ask you:
Отведу тебя в лабораторию и спрошу:
(())
(())
"I′m in love with ms. instrumental"
влюблен в Мисс инструментал".
You work me out, but I worked you too
Ты работаешь со мной, но и я работаю с тобой.
Met you in the first verse, made love in verse two
Встретила тебя в первом куплете, занялась любовью во втором куплете.
Where's verse three, yo we′re living it out
Где третий куплет, йоу, мы его переживаем?
We're still together, so we're not finishing now
Мы все еще вместе, так что мы еще не закончили.
You and I got a whole song to be together
У нас с тобой есть целая песня, чтобы быть вместе.
Let the melody and lyrics, not me, the letters
Пусть мелодия и слова, а не я, буквы.
Bleed together, eventually become one
Истекайте кровью вместе, в конце концов становитесь единым целым
Nobody can ever touch this, one song
Никто никогда не сможет прикоснуться к этой песне.
Forever, blow the ceiling
Вечно взрывай потолок!
Ms. Instrumental, you′re essential
Мисс инструментал, вы незаменимы.
Hard but gentle you′re the perfect tempo
Жесткий но нежный ты идеальный темп
Your diminuendos to your melodies
Твои уменьшительные к твоим мелодиям.
One look in your eyes and you melt the knees
Один взгляд в твои глаза и у тебя плавятся колени
And your bass is perfect, lips are soft
И твой бас идеален, губы нежны.
Snare is crunchy, kick is raw
Ловушка хрустит, удар-сырой.
Hands are worn, but I love it more
Руки изношены, но я люблю это больше.
I hate small ones that never worked at all
Я ненавижу маленькие, которые вообще никогда не работали.
And your drums are dirty, mind is clean
Твои барабаны грязны, а разум чист.
But you got a dark side like a minor key
Но у тебя есть темная сторона, как минорная тональность.
Switch keys, even cut time right in half
Переключайте клавиши, даже сокращайте время ровно пополам
Makes me ritardando the way you laugh, come on
То, как ты смеешься, заставляет меня чувствовать себя ритардандо, ну же
Switch keys, even cut time right in half
Переключайте клавиши, даже сокращайте время ровно пополам
Makes me ritardando the way you laugh, come on
То, как ты смеешься, заставляет меня чувствовать себя ритардандо, ну же
(())
(())





Writer(s): Samuel Ock


Attention! Feel free to leave feedback.