Sam Ock - Ms. Instrumental - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sam Ock - Ms. Instrumental




Ms. Instrumental
Госпожа Инструментал
Picking up a pencil on a page full of staves
Беру карандаш, передо мной лист в линейках,
Melodies waltzing around, in my head rich shades
В голове моей мелодии кружатся в ярких оттенках.
Piano licks are blue, while the drum rythm is grey
Пианино голубое, ритм ударных серый,
I sit and i reminice with my grand staff as my stage
Сижу, предаюсь воспоминаниям, нотный стан моя сцена.
And many nights while i find that my heart′s in tune
Много ночей, когда чувствую, что сердце мое в ладу,
The harmony won't plant, and the feelings won′t bloom
Но гармония не приживается, чувства не цветут.
I guess that it's my fault that i want beauty too soon
Видно, сам виноват, что хочу красоты слишком рано,
Instead of laboring hard from morning till i see the moon
Вместо того, чтобы трудиться упорно с утра до луны.
Counterpoint? Or together in one voice?
Контрапункт? Или вместе, одним голосом?
Ballads full of every kind of hue gotta make my choice
Баллады, полные всех оттенков, должен сделать свой выбор.
Rejoice or lamenting in the fragrance or the ventings
Радоваться или сетовать, вдыхая ароматы или изливая
Of the mind that is unleashed on to a page unrelenting
Мысли, что обрушиваются на страницу неустанно.
I'm sensing a little sentimental type song
Чувствую, что получается немного сентиментальная песня,
Kind of like when the rain stops when the elements were strong
Как когда дождь прекращается после сильной непогоды.
As i keep on pouring thoughts out into little tiny black notes
Продолжая изливать мысли в крошечные черные ноты,
I rest, take a look around, show the colors of my soul and sing
Я отдыхаю, оглядываюсь, показываю цвета своей души и пою.
()
()
Hello Ms. Rythm. May i be your Mr. Blues?
Привет, Госпожа Ритм. Могу я быть твоим Мистером Блюз?
Hold your hand in mine as they spin the ones and twos
Держи мою руку, пока диджей крутит пластинки.
Singing in my ear, when i′m on the microphone
Поешь мне на ухо, когда я у микрофона,
Perfect harmony oh i′ll never be alone
Идеальная гармония, о, я никогда не буду один.
I like the old school snare tap
Мне нравится олдскульный стук по малому барабану,
"Tap of the back of the chair" rap
Рэп, отбиваемый по спинке стула,
No microphone needed to hear that
Не нужен микрофон, чтобы это услышать,
I mirror that in my shows, in my jams
Я отражаю это в своих шоу, в своих джемах.
With my close group members, flow like fruit blenders
С моими близкими, мы работаем как блендеры,
And I like you... but you knew that
И ты мне нравишься... но ты это знала.
Combine the two, let's pretend like we could do that
Объединимся, давай представим, что мы могли бы это сделать.
Passion for hip-hop, passionate lover
Страсть к хип-хопу, страстный любовник,
One hand on the mic and your hand in the other
Одна рука на микрофоне, а другая держит твою.
Can′t picture this? Then just work with me
Не можешь представить? Тогда просто работай со мной.
Define this girl as the perfect beat
Определи эту девушку как идеальный бит.
If you an MC then you know the feeling
Если ты МС, то ты знаешь это чувство,
One measure of the song and you blow the ceiling
Один такт песни, и ты взрываешь потолок.
Ms. Instrumental, you're essential
Госпожа Инструментал, ты незаменима,
Hard but gentle you′re the perfect tempo
Сильная, но нежная, ты идеальный темп.
Your diminuendos to your melodies
Твои диминуэндо, твои мелодии,
One look in your eyes and you melt the knees
Один взгляд в твои глаза, и подкашиваются колени.
And your bass is perfect, lips are soft
Твой бас идеален, губы мягки,
Snare is crunchy, kick is raw
Снэйр хрустящий, бочка мощная.
Hands are worn, but I love it more
Руки изношены, но я люблю это еще больше,
I hate small ones that never worked at all
Ненавижу маленькие, которые никогда не работали.
And your drums are dirty, mind is clean
Твои барабаны грязные, разум чист,
But you got a dark side like a minor key
Но у тебя есть темная сторона, как минорная тональность.
Switch keys, even cut time right in half
Смена тональности, даже сокращение времени вдвое,
Makes me ritardando the way you laugh, come on
Заставляет меня замедляться от твоего смеха, давай же.
(())
(())
The way that you talk to me, awkwardly
То, как ты говоришь со мной, неловко,
Makes me want to sing even if off a key
Заставляет меня петь, даже если фальшиво.
I'll go, no care in the world right now
Я пойду, сейчас мне все равно,
You′re the only one I want to impress
Ты единственная, на кого я хочу произвести впечатление.
Lie down on the track lights out, mic's now
Ложись на трек, гаси свет, микрофон включен,
Wet the bottom lip and we sing now
Оближи нижнюю губу, и мы поем.
Shall we record, record... shall we record?
Запишем, запишем... запишем?
It's just you and me here in this booth
Здесь, в этой будке, только ты и я.
If I′m not in sync, you′ll always tell me the truth, you'll tell the truth
Если я не в такт, ты всегда скажешь мне правду, ты скажешь правду.
She likes the way that I ride, switch up
Тебе нравится, как я двигаюсь, меняюсь,
Slow down something close and smooth
Замедляюсь, плавно и нежно.
Pick it up again with a s-swing with a p-push
Снова ускоряюсь с р-размахом и т-толчком,
Making music in a way so true
Создавая музыку так искренне.
You′re a masterpiece, I'm a nasty rapper
Ты шедевр, я дерзкий рэпер,
Capture me but at the end I catch you
Ты пленяешь меня, но в конце я ловлю тебя.
Track you, freestyle to attract you
Отслеживаю, фристайлю, чтобы привлечь тебя,
Grab you to the lab room then I ask you:
Хватаю тебя и веду в лабораторию, а затем спрашиваю:
(())
(())
"I′m in love with ms. instrumental"
влюблен в госпожу инструментал".
You work me out, but I worked you too
Ты зажигаешь меня, но и я зажег тебя.
Met you in the first verse, made love in verse two
Встретил тебя в первом куплете, занялся любовью во втором,
Where's verse three, yo we′re living it out
Где третий куплет? Йоу, мы проживаем его,
We're still together, so we're not finishing now
Мы все еще вместе, так что мы не заканчиваем сейчас.
You and I got a whole song to be together
У нас с тобой есть целая песня, чтобы быть вместе,
Let the melody and lyrics, not me, the letters
Пусть мелодия и слова, а не я, буквы,
Bleed together, eventually become one
Сливаются воедино, в конечном итоге становятся одним целым.
Nobody can ever touch this, one song
Никто никогда не сможет тронуть это, одну песню.
Forever, blow the ceiling
Навсегда, взрываем потолок.
Ms. Instrumental, you′re essential
Госпожа Инструментал, ты незаменима,
Hard but gentle you′re the perfect tempo
Сильная, но нежная, ты идеальный темп.
Your diminuendos to your melodies
Твои диминуэндо, твои мелодии,
One look in your eyes and you melt the knees
Один взгляд в твои глаза, и подкашиваются колени.
And your bass is perfect, lips are soft
Твой бас идеален, губы мягки,
Snare is crunchy, kick is raw
Снэйр хрустящий, бочка мощная.
Hands are worn, but I love it more
Руки изношены, но я люблю это еще больше,
I hate small ones that never worked at all
Ненавижу маленькие, которые никогда не работали.
And your drums are dirty, mind is clean
Твои барабаны грязные, разум чист,
But you got a dark side like a minor key
Но у тебя есть темная сторона, как минорная тональность.
Switch keys, even cut time right in half
Смена тональности, даже сокращение времени вдвое,
Makes me ritardando the way you laugh, come on
Заставляет меня замедляться от твоего смеха, давай же.
Switch keys, even cut time right in half
Смена тональности, даже сокращение времени вдвое,
Makes me ritardando the way you laugh, come on
Заставляет меня замедляться от твоего смеха, давай же.
(())
(())





Авторы: Samuel Ock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.