Lyrics and translation Sam Phillips - Signal

Signal

The streets are so dark at night
But now they stay dark when it's light
You passed in the night
Under the table
I gave you who I am in secret

Looking for a signal
Underneath my face
Up above my head
Too close to see

Waiting for a sign
Between heart and skin
Through the shoulders
Where the wings might have been

Finding your broken heart
And falling in
Cold blues where love has never been
At the mercy of your interest
Close your eyes I'll shake you slowly

Looking for signal
Underneath my face
Up above my head
Too close to see

Waiting for a sign
Between heart and skin
Through the shoulders
Where the wings might have been

Сигнал

Ночью улицы так темны,
Но теперь они темны и при свете дня.
Ты прошёл мимо ночью,
Под столом
Я тайно открыла тебе свою душу.

Ищу сигнал
Под своим лицом,
Над своей головой,
Так близко, что не увидеть.

Жду знака
Между сердцем и кожей,
Сквозь плечи,
Там, где могли бы быть крылья.

Нахожу твоё разбитое сердце
И падаю в него.
Холодная грусть, где никогда не было любви,
Во власти твоего интереса.
Закрой глаза, я буду нежно тебя трясти.

Ищу сигнал
Под своим лицом,
Над своей головой,
Так близко, что не увидеть.

Жду знака
Между сердцем и кожей,
Сквозь плечи,
Там, где могли бы быть крылья.