Till I Return - Sam R Barber translation in Russian

Till I Return

Help me load the truck, I already packed my bags
I gotta go now, I don't know when I'll be back
The life I live is takin' my soul
If you weren't stickin' around, then I'd lose all hope

I'm diggin' oil for the company man
He's gettin' rich while I get callused hands
And about my life, he couldn't give a damn
See, I got bills to pay, but he needs more land

Though this journey has been cold
There's a fire burnin' in my soul
And in this dark pit I'm in
Oh, I wonder if you're waitin' 'til I return

'Til I return
'Til I return

My blood's engraved in this here boat
If you fall overboard, you better pray to God you float
Air I breathe is full of dust and smoke
My body's worn out, but I'll rest it when I'm old

There were many to fail before
But I've looked Death in the eyes and told him I ain't goin'
What's the problem with dirt on my hands?
This is what I do, this is who I am

Though this journey has been cold
There's a fire burnin' in my soul
And in this dark pit I'm in
Oh, I wonder if you're waitin' 'til I return

'Til I return
'Til I return

Помоги мне загрузить грузовик, я уже собрал чемоданы.
Мне пора идти, я не знаю, когда вернусь
Жизнь, которой я живу, забирает мою душу
Если бы ты не остался рядом, я бы потерял всякую надежду

Я добываю нефть для компании, чувак.
Он богатеет, а у меня мозолистые руки
И о моей жизни ему было бы наплевать
Видите ли, мне нужно оплатить счета, но ему нужно больше земли.

Хотя это путешествие было холодным
В моей душе горит огонь
И в этой темной яме я нахожусь
О, интересно, ждешь ли ты, пока я вернусь?

Пока я не вернусь
Пока я не вернусь

Моя кровь выгравирована на этой лодке
Если ты упадешь за борт, тебе лучше молиться Богу, чтобы ты плыл.
Воздух, которым я дышу, полон пыли и дыма
Мое тело изношено, но я дам ему отдых, когда состарюсь

Раньше было много неудач
Но я посмотрел Смерти в глаза и сказал ему, что не пойду.
В чем проблема, если у меня на руках грязь?
Это то, что я делаю, вот кто я

Хотя это путешествие было холодным
В моей душе горит огонь
И в этой темной яме я нахожусь
О, интересно, ждешь ли ты, пока я вернусь?

Пока я не вернусь
Пока я не вернусь