Lyrics and translation Sam Riggs - Collide

Collide

She got her hair pulled up
She got her guard let down
She got a shattered heart
Not tonight she's gonna run this town
She got a light in her eyes
And a dress that fits just right
She gonna find good love, good Lord willing, if the creek don't rise
He got his mustang back
He got his good jeans on
Out on parole just can't keep the boy down for long
He got a damn good heart
He keeps it locked up deep inside
He gonna find good love, good Lord willing, if the creek don't rise
Its a desperate situation and it will cut you like a knife
Searching for salvation in each others eyes
Morning will find them clingin to the moment for dear life
Thats what happens when broken hearts collide
Their yellin out last call
But she's still havin fun
He finally get the nerve to walk up and ask if he can buy this one
And then the last song plays
And he spins her around the floor
She says their shutting it down but I know a place where we can have one more
And, its a desperate situation and it will cut you like a knife
Searching for salvation in each others eyes
Morning will find them clingin to the moment for dear life
Thats what happens when broken hearts collide
Oh, thats what happens when broken hearts collide
Collide

Столкновение

Ты убрала волосы на верх,
Сбросила маску,
У тебя разбитое сердце,
Но не сегодня, сегодня ты зажигаешь в этом городе.
В твоих глазах горит огонёк,
А платье сидит идеально,
Ты найдёшь свою любовь, если бог даст, и ручьи не выйдут из берегов.
Он вернул свой Мустанг,
Надел свои любимые джинсы,
Вышел по УДО, этого парня надолго не хватит.
У него доброе сердце,
Просто он прячет его глубоко внутри,
Он найдёт свою любовь, если бог даст, и ручьи не выйдут из берегов.
Это отчаянная ситуация, и она ранит тебя, как нож,
Вы ищете спасения друг в друге,
Утром вы будете цепляться за это мгновение,
Вот что происходит, когда сталкиваются разбитые сердца.
Объявляют последний заказ,
Но ты всё ещё веселишься,
Он наконец-то набирается смелости подойти и спросить, может ли он угостить тебя ещё одним бокалом.
И вот играет последняя песня,
Он кружит тебя в танце,
Ты говоришь, что они закрываются, но ты знаешь место, где можно выпить ещё.
И это отчаянная ситуация, и она ранит тебя, как нож,
Вы ищете спасения друг в друге,
Утром вы будете цепляться за это мгновение,
Вот что происходит, когда сталкиваются разбитые сердца.
О, вот что происходит, когда сталкиваются разбитые сердца.
Сталкиваются.