Lyrics and translation J Anoop Seelin - Hey Kila Kila (From "Madamakki")

Hey Kila kila manasina hadidhu,
Hey talamala olagina maathidhu,
Dava dava marethu hrudaya,
Kavithe bareyithee samaya,
Ee hudugana paalaagalu athura idheno?

Hey Kila kila manasina hadidhu.

Nesara eravalu padedhanu,
Belakanu ivanali,
Shekaravayitho swarga,
Ivana Ee naguvali,
Kannali moodaythu ee thara putthali,
Bannava erachadhe idhaava bageya holi?.

Hey Kila kila manasina hadidhu.

Kaadige merugu bantheega,
Ivana biru thaagalu,
Gudyakki inuki nodyave,
Ivanesara kelalu,
Shringavu thaneega thalimu madidhe,
Eethana nadigeya heege anusarisive.

Hey Kila kila manasina hadidhu,
Hey talamala olagina maathidhu,
Dava dava marethu hrudaya,
Kavithe bareyithee samaya,
Ee hudugana paalaagalu athura idheno

Эй, каждый, каждый манасина хададу,
Привет, таламала олагина маатидху,
Дава дава марету хрудайа,
Кавите барейите самайа,
Худугана паалаагалу атура оттено?

Привет всем, каждому манасина хададу.

Несара эравалу падедхану,
Белакану иванали,
Шекаравайито сварга,
Ивана И нагували,
Каннали мудайту О тара путтали,
Баннава эрачадхе огава Багейя холи?.

Привет всем, каждому манасина хададу.

Каадиге меругу бантеега,
Ивана биру таагалу,
Гудьякки инуки нодьяве,
Иванесара келалу,
Шрингаву танега талиму мадидхе,
Этана надигея хеге анусарисиве.

Эй, каждый, каждый манасина хададу,
Привет, таламала олагина маатидху,
Дава дава марету хрудайа,
Кавите барейите самайа,
Худугана паалаагалу атура атено