Samaria - Lucky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samaria - Lucky




Lucky
Chanceux
Had a bad bitch on the side doin' better than you could in a lifetime
J'avais une salope sur le côté qui se débrouillait mieux que toi dans une vie entière
She was goin' through it when you met her, otherwise, you'd never get time
Elle traversait des moments difficiles quand tu l'as rencontrée, sinon tu n'aurais jamais eu de temps
So bold, oh
Tellement audacieuse, oh
Doin' everything that you could just to fuck her over
Tu faisais tout ce que tu pouvais pour la baiser
All on yourself
Tout pour toi-même
Talkin' so big, nigga, you should feel lucky
Tu parles si gros, mec, tu devrais te sentir chanceux
You should feel lucky
Tu devrais te sentir chanceux
(Shoulda kept it to myself, you don't deserve it)
(J'aurais garder ça pour moi, tu ne le mérites pas)
You should feel lucky
Tu devrais te sentir chanceux
You should feel lucky
Tu devrais te sentir chanceux
(Made me feel like I could never be a sure thing)
(Tu me faisais sentir que je ne pouvais jamais être une chose certaine)
You should feel lucky
Tu devrais te sentir chanceux
(Made me feel like I could never be a sure thing)
(Tu me faisais sentir que je ne pouvais jamais être une chose certaine)
You should feel lucky
Tu devrais te sentir chanceux
I know exactly what you doin' when you get it like that
Je sais exactement ce que tu fais quand tu l'obtiens comme ça
You tryna get me coming right on back
Tu essaies de me faire revenir
You tryna throw me right off my track
Tu essaies de me faire sortir de ma voie
Then leave me guessin' why you don't call back
Puis tu me laisses deviner pourquoi tu ne rappelles pas
Leave me wonderin' why you do me like that
Tu me laisses me demander pourquoi tu me traites comme ça
Oh woah
Oh woah
Chasing me down, 'cause you know on the low
Tu me poursuis, parce que tu sais, dans le fond
That you'll never, ever, never get this back
Que tu ne retrouveras jamais, jamais, jamais ça
Now you walking 'round town head down
Maintenant tu marches en ville la tête baissée
Your bad, shoulda thought about that
C'est ton karma, tu aurais y penser
Ooh, shoulda thought about that
Ooh, tu aurais y penser
Oh, got you comin' right back
Oh, tu me fais revenir
All on yourself
Tout pour toi-même
Talkin' so big, nigga, you should feel lucky
Tu parles si gros, mec, tu devrais te sentir chanceux
You should feel lucky
Tu devrais te sentir chanceux
(Shoulda kept it to myself, you don't deserve it)
(J'aurais garder ça pour moi, tu ne le mérites pas)
You should feel lucky
Tu devrais te sentir chanceux
You should feel lucky
Tu devrais te sentir chanceux
(Made me feel like I could never be a sure thing)
(Tu me faisais sentir que je ne pouvais jamais être une chose certaine)
You should feel lucky
Tu devrais te sentir chanceux
(Made me feel like I could never be a sure thing)
(Tu me faisais sentir que je ne pouvais jamais être une chose certaine)
You should feel lucky
Tu devrais te sentir chanceux
I know exactly what you doin' when you get it like that
Je sais exactement ce que tu fais quand tu l'obtiens comme ça
You tryna get me coming right on back
Tu essaies de me faire revenir
You tryna throw me right off my track
Tu essaies de me faire sortir de ma voie
Then leave me guessin' why you don't call back
Puis tu me laisses deviner pourquoi tu ne rappelles pas
Leave me wonderin' why you do me like that
Tu me laisses me demander pourquoi tu me traites comme ça
Oh woah
Oh woah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
(I know exactly what you doin' when you get it like that)
(Je sais exactement ce que tu fais quand tu l'obtiens comme ça)
Breaking down
Je suis en train de craquer
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I do better when you ain't around
Je vais mieux quand tu n'es pas
(You tryna get me coming right on back)
(Tu essaies de me faire revenir)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I do better when you ain't around
Je vais mieux quand tu n'es pas
(You tryna throw me right off my track)
(Tu essaies de me faire sortir de ma voie)
(Then leave me guessin' why you don't call back)
(Puis tu me laisses deviner pourquoi tu ne rappelles pas)
Oh woah
Oh woah
(Leave me wonderin' why you do me like that)
(Tu me laisses me demander pourquoi tu me traites comme ça)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Oh woah
Oh woah
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I do better when you ain't around
Je vais mieux quand tu n'es pas
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais





Writer(s): David Teel, Samaria Boykin


Attention! Feel free to leave feedback.