Samaria - Piece by Peace - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samaria - Piece by Peace




Piece by Peace
По кусочку
Hope to God you listen, open up your ears
Надеюсь, Боже, ты слушаешь, раскрой свои уши,
And if you do, I pray you buy it
И если да, молю, вникни в это.
Loosen up your eyes and hear me out
Раскрой глаза и выслушай меня.
I never shed a tear, but I am cryin'
Я никогда не плакала, но сейчас плачу.
Detrimental to my mental health
Это разрушительно для моего психического здоровья,
Because you know I'm really trying to survive and
Потому что ты знаешь, я действительно пытаюсь выжить, и
I can hear you laughing in the back
Я слышу, как ты смеешься за спиной.
Oh, man, I need it really to be silent
О, Боже, мне действительно нужно, чтобы ты замолчал.
Trust me, trust me for once, uh
Доверься мне, доверься мне хоть раз, уф,
Love me, yeah, love me for us
Полюби меня, да, полюби меня ради нас.
When you come around here (Come around here)
Когда ты приходишь сюда (Приходишь сюда),
I need it to be, oh
Мне нужно, чтобы это было, о,
When you come around here
Когда ты приходишь сюда,
Need you to hear me
Мне нужно, чтобы ты услышал меня.
Ooh, when you come around
О, когда ты приходишь.
Purple rain to ease the pain
Фиолетовый дождь, чтобы облегчить боль,
Sweeten up my lemonade
Подсластить мой лимонад.
I don't trust a word you say
Я не верю ни единому твоему слову,
Your welcome is overstayed
Твоему визиту пора заканчиваться.
Run from shade, just hide my face
Бегу от тени, просто прячу свое лицо,
That ain't what I'm here for
Не для этого я здесь.
What I disappear for
Ради чего я исчезаю?
From me to me
От меня к себе,
It's taking from me
Это отнимает у меня,
Piece by piece
По кусочку,
That ain't what I'm here for
Не для этого я здесь.
Piece by—
По кусоч—
Disappear for
Ради чего я исчезаю?
Shame on you for letting loose the things I trusted with you when we in the private (Ooh)
Как тебе не стыдно разбалтывать то, что я доверила тебе, когда мы были наедине? (О)
Not to worry, lessons I invest in only learned to make me stick to silence (Ooh)
Не волнуйся, уроки, в которые я вкладываюсь, учат меня только молчать. (О)
Never bitter, only guaranteed to make me wanna go that extra mile and
Никогда не буду злиться, это только гарантирует, что я захочу пройти лишнюю милю, и
You'll never be the one to steal my light
Ты никогда не сможешь украсть мой свет.
Trust, even at my worst, you'll see me smiling
Поверь, даже в худшем случае ты увидишь меня улыбающейся.
I've been holding my breath
Я задерживала дыхание,
Playing pretend since two thousand and ten
Играла в притворство с две тысячи десятого.
Since then, I've been on my defense
С тех пор я в обороне.
Cursed God for taking away my best friend
Проклинала Бога за то, что он забрал мою лучшую подругу.
(Rest in peace, Nana)
(Покойся с миром, бабушка.)
Thank Heaven we've made amends
Слава Богу, мы помирились.
I guess some things take time to truly make sense until then
Думаю, некоторым вещам нужно время, чтобы обрести смысл, до тех пор…
I don't care at all
Мне вообще все равно,
If I fall, I won't lose my head
Если я упаду, я не потеряю голову.
Don't care what they talk
Мне все равно, что они говорят,
It's all good, I'm still standing here
Все хорошо, я все еще стою здесь.
Sometimes, I get scared that I'll fail and get stranded here
Иногда мне становится страшно, что я потерплю неудачу и застряну здесь,
Lose myself to fear, get the worst and be abandoned here
Потеряю себя из-за страха, получу худшее и буду брошена здесь.
Tell myself that it just ain't true
Говорю себе, что это просто неправда.
Made it this far, it must be you
Я зашла так далеко, это должно быть ты.
Think of everything you've been through
Подумай обо всем, через что ты прошла,
Put your mind to all the things you wanted
Настрой свой разум на все, чего ты хотела.
Just believe there's not a thing you can't do
Просто поверь, что нет ничего, что ты не можешь сделать.
Keep my head up, walking in the room
Держу голову высоко, входя в комнату,
Shake it off and do my model walk
Стряхиваю все с себя и делаю свою модельную походку,
Shut it down again like ain't none of this new
Снова закрываюсь, как будто ничего из этого не ново.
Trust me, trust me for once, uh
Доверься мне, доверься мне хоть раз, уф,
Love me, yeah, love me for us
Полюби меня, да, полюби меня ради нас.
When you come around here (When you come around)
Когда ты приходишь сюда (Когда ты приходишь),
I need it to be, oh (I need it be, yeah, yeah, yeah)
Мне нужно, чтобы это было, о (Мне нужно, чтобы это было, да, да, да),
When you come around here (Yeah, yeah)
Когда ты приходишь сюда (Да, да),
Need you to hear me
Мне нужно, чтобы ты услышал меня.
Ooh, when you come around
О, когда ты приходишь.
Purple rain to ease the pain
Фиолетовый дождь, чтобы облегчить боль,
Sweeten up my lemonade (Yeah)
Подсластить мой лимонад. (Да)
I don't trust a word you say (I don't trust a word you say)
Я не верю ни единому твоему слову. не верю ни единому твоему слову.)
Your welcome is overstayed
Твоему визиту пора заканчиваться.
Run from shade, just hide my face (Yeah)
Бегу от тени, просто прячу свое лицо. (Да)
That ain't what I'm here for
Не для этого я здесь.
What I disappear for
Ради чего я исчезаю?
From me to me
От меня к себе,
It's taking from me
Это отнимает у меня,
Piece by piece, uh
По кусочку, уф,
Piece by piece
По кусочку,
That ain't what I'm here for
Не для этого я здесь.
Piece by—
По кусоч—
What I disappear for
Ради чего я исчезаю?
Piece by—
По кусоч—





Writer(s): David Teel, Justin Hawkins, Kaelin Lawson, Kyle Moore, Samaria Boykin


Attention! Feel free to leave feedback.