Samaris - Góða Tungl - translation of the lyrics into Russian

Góða Tungl - Samaristranslation in Russian




Góða Tungl
Добрая Луна
Góða tungl um loft þú líður,
Добрая луна, по небу ты плывешь,
Ljúft við skýja silfur skaut.
Мягко касаясь серебряного края облаков.
Eins og viljinn alvalds býður,
Как воля всемогущего велит,
Eftir þinni vissu braut.
По своему верному пути.
Öllum þreyttum, ljós þitt ljáðu,
Всем уставшим, свет свой дай,
Læðstu um glugga sérhvern inn.
Проникни в каждое окно.
Lát í húmi, hjörtun þjáðu
В тишине, страдающим сердцам
Öllum þreyttum, ljós þitt ljáðu,
Всем уставшим, свет свой дай,
Læðstu um glugga sérhvern inn.
Проникни в каждое окно.
Lát í húmi, hjörtun þjáðu
В тишине, страдающим сердцам
Góða tungl um loft þú líður,
Добрая луна, по небу ты плывешь,
Ljúft við skýja silfur skaut.
Мягко касаясь серебряного края облаков.
Eins og viljinn alvalds býður,
Как воля всемогущего велит,
Eftir þinni vissu braut.
По своему верному пути.
Góða tungl um loft þú líður,
Добрая луна, по небу ты плывешь,
Ljúft við skýja silfur skaut.
Мягко касаясь серебряного края облаков.
Eins og viljinn alvalds býður,
Как воля всемогущего велит,
Eftir þinni vissu braut.
По своему верному пути.
Öllum þreyttum, ljós þitt ljáðu,
Всем уставшим, свет свой дай,
Læðstu um glugga sérhvern inn.
Проникни в каждое окно.
Lát í húmi, hjörtun þjáðu
В тишине, страдающим сердцам
Öllum þreyttum, ljós þitt ljáðu,
Всем уставшим, свет свой дай,
Læðstu um glugga sérhvern inn.
Проникни в каждое окно.
Lát í húmi, hjörtun þjáðu
В тишине, страдающим сердцам
Góða tungl um loft þú líður,
Добрая луна, по небу ты плывешь,
Ljúft við skýja silfur skaut.
Мягко касаясь серебряного края облаков.
Eins og viljinn alvalds býður,
Как воля всемогущего велит,
Eftir þinni vissu braut.
По своему верному пути.





Writer(s): STEINTHORSSON THORDUR KARI, TRAD, AKADOTTIR JOFRIDUR


Attention! Feel free to leave feedback.