Capsized - Samiam translation in German

Capsized

i hate you still
yet i imitate you
you're in my dreams
pushing me around
i move my mouth
i watch her cry
its killing me
and you wonder why
always said i wouldn't be that way
i always said i wouldn't be that way
capsized
cut down to size
Capsized
like colors bleed
now they're all the same to me
i feel his hand
and i know
i'm damned
a puppet on a string
and the man behind the screen
this is the last time i treat you like that
this is the last time i act like a man
this is the last time i drink myself to sleep
this is the last time i act before i think
oh, but the things kids say

Gekentert

Ich hasse dich immer noch
und doch ahme ich dich nach
Du bist in meinen Träumen
und schubst mich herum
Ich bewege meinen Mund
Ich sehe sie weinen
Es bringt mich um
Und du wunderst dich, warum?
Ich habe immer gesagt, ich würde nicht so werden
Ich habe immer gesagt, ich würde nicht so werden
Gekentert
Auf meine Größe reduziert
Gekentert
Wie Farben verlaufen
Jetzt sind sie alle gleich für mich
Ich spüre seine Hand
Und ich weiß
Ich bin verloren
Eine Marionette an einem Faden
Und der Mann hinter dem Bildschirm
Das ist das letzte Mal, dass ich dich so behandle
Das ist das letzte Mal, dass ich mich wie ein Mann benehme
Das ist das letzte Mal, dass ich mich betrinke, um zu schlafen
Das ist das letzte Mal, dass ich handle, bevor ich denke
Oh, aber die Dinge, die Kinder sagen