Lyrics and translation Samitha Mudunkotuwa - Pipichcha Mal

Pipichcha Mal

පිපිච්ච මල් උඩ වැටිච්ච පිනි පොද
හිතිච්ච දේ කර දෙයි
මැරිච්ච මල් ටික වැටිච්ච යුරු දැක
බටිච්චියක් දුවතෙයි ...//

පැලිච්ච දන් වල පිරිච්ච පැණි ටික
කිරිල්ලියක් උරතෙයි
තැලිච්ච දන් ගෙඩි විසික්ක කරමින්
නැටිච්චියෙක් නටතෙයි...//

වරිච්ච බිත්තියෙ හැදිච්ච කූඩුවෙ
කුරුළු පැටවූ නටතෙයි
තනත් තනෙන තම් දනත් තනෙන තම්
තාලෙට උන් නටතෙයි...//

Цветы росы

Капли росы на распустившихся цветах
Исполнят все твои желания
А упавшие на землю увядшие цветы,
Превратятся в метлу...//

Нектар, скопившийся в распустившихся бутонах
Пьет птичка колибри
Разбрасывая увядшие головки цветов
Танцовщица танцует...//

В гнезде, свитом на старой стене
Танцуют птенцы
Трам-пам-пам, трам-пам-пам
В такт они танцуют...//