Cold-Hearted Man - Sammy Rae translation in German

Cold-Hearted Man

If the meek shall inherit the Earth
But a woman should stand in her worth
Tell me how is a poor girl to know then
Which way to seize the day

If you've ever seen a person try to prove he's got no fear
Then you've seen him
He will tell you all the sweet and lovely things you long to hear
But he don't mean 'em

Then he went undercover and found a new lover
When things didn't work out as planned
First he's treating you right, then he's gone every night
That's a cold-hearted man

And if you've ever known a person who was not afraid to steal
Then you've known him
Keeps his fortune in an envelope at home
It makes him feel a lot less lonesome

He got some old family money, he stole all the rest
We're all doing the best that we can
Ought to share what he's got, he would much rather not
That's a cold-hearted man
Ah, man

Cut you off in conversation, give direction
Take the lead, tell you to follow
And he'll promise you the world, then hide you away in a raised ranch
Right off of the Verrazano
He'll take a very nice lady and talk her down small
'Til she fits in the palm of his hand

Keeps his love on the shelf, only thinks about himself
And that's a cold-hearted man
That's a cold-hearted man (cold-hearted man)
That's a cold-hearted man (cold-hearted man)

Kaltblütiger Mann

Wenn die Sanftmütigen die Erde erben sollen
Doch eine Frau für ihren Wert einstehen muss
Sag mir, wie soll ein armes Mädchen dann wissen
Wie sie den Tag ergreifen soll

Wenn du je jemanden sahst, der beweisen will, dass er keine Angst hat
Dann hast du ihn gesehen
Er wird dir all die süßen, liebenswerten Dinge sagen, die du hören möchtest
Doch er meint sie nicht

Dann ging er undercover und fand eine neue Liebhaberin
Als die Dinge nicht wie geplant liefen
Erst behandelt er dich gut, dann ist er jede Nacht weg
Das ist ein kaltblütiger Mann

Und wenn du je jemanden kanntest, der keine Scheu hatte zu stehlen
Dann hast du ihn gekannt
Verwahrt sein Vermögen in einem Umschlag zu Hause
Das lässt ihn weniger einsam fühlen

Er hat etwas altes Familienvermögen, den Rest stahl er
Wir alle geben unser Bestes
Sollte teilen, was er hat, doch er möchte lieber nicht
Das ist ein kaltblütiger Mann
Ach, Mann

Schneidet dich im Gespräch ab, gibt Anweisungen
Übernimmt die Führung, sagt dir zu folgen
Er verspricht dir die Welt, versteckt dich dann in einem Raised Ranch
Gleich bei der Verrazano
Er nimmt eine sehr nette Dame und redet sie klein
Bis sie in seine Handfläche passt

Hält seine Liebe im Regal, denkt nur an sich selbst
Und das ist ein kaltblütiger Mann
Das ist ein kaltblütiger Mann (kaltblütiger Mann)
Das ist ein kaltblütiger Mann (kaltblütiger Mann)