Lyrics and translation Sammy Rae - Denim Jacket

I'm at the after party
Everybody's talking for me
Everybody's talking fast and loud
I figure maybe if I get my jacket
Step outside and get myself some air
Then I could share myself more fully with the crowd

It's in the front room closet
Yeah, find it with its pockets on the inside
Big enough to hold my shame
I put the thing around my shoulders
Suddenly it's looking like I did not come to play
I already won the game

And I was anxious, didn't know how to act
Socially speaking, I had lost my tact
Nobody gave me no time to react
Good thing I had my bulletproof (denim jacket)
Woah, ah
Hey!

Hey, hah!

Now I'm on the patio
Listening to an old friend
She is crying on some man who never loved her right
And I say, "Why don't you just do it for him?
You could write it in a get-well-soon card
Break it off real easy, ain't no need to start a fight"

Somebody shouted over (ooh, ooh, ooh)
"Why you always look that way
And sound the way you do and why you try so hard?" (ooh, ooh, ooh)
Oh, listen to the way you're talking
Nobody else feels that way
And go read something somewhere if you think that you're so smart

'Cause you're anxious, don't know how to act, do you now
Socially speaking, you have lost your tact
You think it's funny when you talk like that
Woah, but I got a foolproof (denim jacket)
Woah, ah

I was anxious didn't know how to act, no no no no no no no
And I would say that I had lost my tact
I feel the hot heat coming like a heart attack, ah, ah
But I got a fireproof (denim jacket)
Woah, ah

See, I am under pressure, but I ain't never fresher
And I am under pressure, but I ain't never fresher
I am under pressure, but I ain't never fresher
I am under pressure, but I ain't never fresher

Oh, oh, when I think I'm doing more than enough
You gotta tell me that it's never enough
I think I'm doing more than enough
But you say that it's never enough
But I got it, ah ah, denim jacket, woah oh
And I am under pressure but I ain't been never fresher, no

And I'm on the way back home, ah
Walking to the beat
I can feel the street below my feet, I can smell the air so clear
Now papasito doesn't make no sense
Leaning up against the fence
And he's calling out something his mama wouldn't wanna hear

Said "Turn around now love
And I can call you love because I love
The way you walk away all straight up and tall"
Oh, call me by my first name or you call me nothing at all
'Cause we ain't nothing at all (nothing at all) no, no, oh, oh, no

And I was anxious, I didn't know how to act, oh, oh
I would say that I had lost my tact
Nobody gave me no time to react
Oh, good thing I had my bullet proof denim jacket
Woah, oh, denim jacket

Anxious, I don't know how to act
I'm getting nervous baby, I'm thinking about turning back, oh, oh
You think its funny when you talk like that, oh oh
And I got a fool proof
Yes (denim jacket)

Я на афтепати.
Все говорят за меня.
Все говорят быстро и громко.
Я думаю, может быть, если я возьму свою куртку.
Выйду на улицу и подышу свежим воздухом.
Тогда я смогу более полно разделить себя с толпой.

Она в шкафу в гостиной.
Да, найди его с карманами внутри.
Достаточно большой, чтобы вместить мой стыд.
Я накинул его на плечи.
Вдруг мне кажется, что я пришел не играть.
Я уже выиграл эту игру.

И я был взволнован, не знал, как себя вести.
С точки зрения общества, я потерял свой такт.
Никто не дал мне времени отреагировать.
Хорошо, что у меня была пуленепробиваемая джинсовая куртка.
Ух ты, а
Эй!

Эй, ха-ха!

Теперь я в патио.
Слушаю старого друга.
Она плачет по какому-то мужчине, который никогда не любил ее по-настоящему.
И я говорю: "Почему бы тебе просто не сделать это для него?
Ты можешь написать об этом в открытке "скоро выздоровеешь".
Порвать с ним очень легко, не нужно затевать драку".

Кто - то закричал (У-У, У-У, У-у).
- Почему ты всегда так смотришь?
И звучать так, как ты говоришь, и почему ты так стараешься?"
О, послушай, как ты говоришь.
Больше никто так не чувствует.
И иди почитай что нибудь если считаешь себя таким умным

Потому что ты волнуешься, не знаешь, как себя вести, не так ли
С точки зрения общества, ты потерял свой такт.
Тебе кажется забавным когда ты так говоришь
Ого, но у меня есть надежная (джинсовая куртка).
Ух ты, а

Я был встревожен, не знал, как себя вести, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
И я бы сказал, что потерял свой такт.
Я чувствую, как накатывает жар, словно сердечный приступ, ах, ах
Но у меня есть огнеупорная (джинсовая куртка).
Ух ты, а

Видите ли, я нахожусь под давлением, но я никогда не бываю свежее.
И я нахожусь под давлением, но я никогда не становлюсь свежее.
Я нахожусь под давлением, но я никогда не бываю свежее.
Я нахожусь под давлением, но я никогда не бываю свежее.

О, о, когда я думаю, что делаю больше, чем достаточно
Ты должен сказать мне, что этого никогда не бывает достаточно.
Думаю, я делаю более чем достаточно.
Но ты говоришь, что этого никогда не бывает достаточно.
Но я получил его, а-а-а, джинсовую куртку, о-о-о
И я нахожусь под давлением, но я никогда не был свежее, нет

И я возвращаюсь домой, а
Иду в такт музыке.
Я чувствую улицу под ногами, я чувствую чистый воздух.
Теперь Папасито не имеет никакого смысла.
Прислонившись к забору.
И он выкрикивает то, что его мама не хотела бы слышать.

Сказал: "А теперь повернись, любимая
И я могу называть тебя любовью, потому что я люблю.
То, как ты уходишь, весь прямой и высокий.
О, называй меня по имени или вообще не называй.
Потому что мы вовсе не ничто (совсем ничто), нет, нет, О, О, нет.

И я был взволнован, я не знал, как себя вести, о, о
Я бы сказал, что потерял свой такт.
Никто не дал мне времени отреагировать.
О, хорошо, что у меня была пуленепробиваемая джинсовая куртка.
Ого, о, джинсовая куртка

Взволнованный, я не знаю, как себя вести.
Я начинаю нервничать, детка, я думаю о том, чтобы повернуть назад, о-о-о ...
Тебе кажется забавным, когда ты так говоришь, о-о-о
И я получил дурацкое доказательство
Да (джинсовая куртка)