Lyrics and translation Samsas Traum - Katzenlöwenseelenhund
Katzenlöwenseelenhund,
Chien-âme
de
lion-chat,
Deine
weißen
Pfoten
Tes
blanches
pattes
Tragen
uns
vom
Erdenrund
Nous
portent
de
la
terre
Ins
ferne
Reich
der
Toten.
Au
lointain
royaume
des
morts.
Katzenlöwenseelenhund,
Chien-âme
de
lion-chat,
Schnupperst
Du
an
mir,
Renifles-tu
sur
moi,
Katzenlöwesenseelenhund,
Chien-âme
de
lion-chat,
Dann
gehe
ich
mit
Dir.
Alors
j'irai
avec
toi.
Katzenlöwenseelenhund,
Chien-âme
de
lion-chat,
Du
kennst
alle
Sorgen,
Tu
connais
toutes
les
peines,
Tief
auf
meinem
Herzensgrund,
Au
fond
de
mon
cœur,
Erblicke
ich
den
Morgen?
Verrai-je
le
matin
?
Katzenlöwesenseelenhund,
Chien-âme
de
lion-chat,
Wo
werde
ich
sein?
Où
serai-je
?
Katzenlöwesenseelenhund,
Chien-âme
de
lion-chat,
Du
weißt
es
allein.
Seul
tu
le
sais.
Katzenlöwenseelenhund,
Chien-âme
de
lion-chat,
Wann
kommst
Du
mich
holen?
Quand
viendras-tu
me
chercher
?
Himmelspforte,
Höllenschlund,
Porte
du
ciel,
gouffre
de
l'enfer,
Auf
Deinen
leisen
Sohlen?
Sur
tes
pas
silencieux
?
Katzenlöwesenseelenhund,
Chien-âme
de
lion-chat,
Ist
es
für
mich
Zeit,
Est-ce
l'heure
pour
moi,
Katzenlöwesenseelenhund,
Chien-âme
de
lion-chat,
Bin
ich
für
Dich
bereit.
Suis-je
prêt
pour
toi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.