Lyrics and translation sanah - Oczy

Oczy

Wiem już, miejsca nie zagrzeje tu
No cóż, szkoda, tylko rendez-vous
Mam luz, bajka to nie moja przecież
To nie ja, to, to nie ja

Wiesz co, miałam bzika, ale mi przeszło
Jak deszczowe chmury odeszło
Czemu tę iskierkę ciągle w oczach mam
W oczach mam

Dejà vu, dejà vu mam dziś
Chyba mi, chyba mi ciut wstyd
Dejà vu, dejà vu

Ach te Twoje oczy, w nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj, a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu
Pomyśl o mnie, please
Kiedy innej dasz Twoje oczy, te zielone oczy jej dasz

Ktoś mi szepnął kilka słówek
A ja w tym już się trochę gubię
I znów dziś w oczy moje patrzę
I gdzie ten blask, gdzie, gdzie ten blask

Dejà vu, dejà vu mam dziś
Chyba mi, chyba mi ciut wstyd
Dejà vu, dejà vu

Ach te Twoje oczy w nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj, a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu
Pomyśl o mnie, please
Kiedy innej dasz Twoje oczy, te zielone oczy jej dasz

Halo?
No siema
Nie, spoko, spoko, yyy
Tak naprawdę krót-krót-krótka sprawa, yyy
Ja już yyy, pierdole, serio
No
Nie mam siły już po prostu, także...
No gadaliśmy o tym milion razy
I serio, nie mam, nie mam ochoty,
Na razie

Ach te Twoje oczy, w nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj, a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu
Pomyśl o mnie, please
Kiedy innej dasz Twoje oczy, te zielone oczy jej dasz

Les yeux

Je sais déjà que je ne resterai pas ici
Bon, dommage, juste un rendez-vous
Suis détendue, cette histoire ce n'est pas la mienne
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi

Tu sais, j'ai eu une lubie, mais c'est passé
Comme les nuages de pluie, sont partis
Pourquoi ai-je toujours cette étincelle dans les yeux
Dans les yeux

Déjà vu, déjà vu aujourd'hui
Je crois que, je crois que j'ai un peu honte
Déjà vu, déjà vu

Ah tes yeux, dans lesquels je me suis perdue tant de fois
Tes yeux, ah tes yeux verts
C'était en mai, et ce toucher agissait comme un narcotique
Et j'ai du regret pour tant de nuits, ces nuits de mai me manquent
Mais tout doucement
Penses à moi, s'il te plaît
Quand tu donneras tes yeux à une autre, ces yeux verts tu lui donneras

Quelqu'un m'a murmuré quelques mots
Et là, je me perds un peu
Et encore aujourd'hui je regarde mes yeux
Et où est cette lueur, où, où est cette lueur

Déjà vu, déjà vu aujourd'hui
Je crois que, je crois que j'ai un peu honte
Déjà vu, déjà vu

Ah tes yeux dans lesquels je me suis perdue tant de fois
Tes yeux, ah tes yeux verts
C'était en mai, et ce toucher agissait comme un narcotique
Et j'ai du regret pour tant de nuits, ces nuits de mai me manquent
Mais tout doucement
Penses à moi, s'il te plaît
Quand tu donneras tes yeux à une autre, ces yeux verts tu lui donneras

Allô ?
Salut
Non, tranquille, tranquille, euh
En vrai cour-cour-courte histoire, euh
J'en ai marre vraiment, sérieux
Non
J'ai plus la force, donc...
On en a parlé genre un million de fois
Et sérieux, j'ai pas, j'ai pas envie,
Là

Ah tes yeux, dans lesquels je me suis perdue tant de fois
Tes yeux, ah tes yeux verts
C'était en mai, et ce toucher agissait comme un narcotique
Et j'ai du regret pour tant de nuits, ces nuits de mai me manquent
Mais tout doucement
Penses à moi, s'il te plaît
Quand tu donneras tes yeux à une autre, ces yeux verts tu lui donneras