Lyrics and translation sanah - duszki

duszki

Smutki, tańczą w mej głowie smutki
Ich nie przegonię, przecież wiem, lubią mnie
Rządzi, moja histeria rządzi
To fanaberia, tonę w niej, kręci mnie
Duszki krążą wokół mnie

Niech uciekają hen
Na kłódkę zamknę je
Duszki krążą wokół mnie
Niech pójdą sobie precz
Bez nich obejdę się

Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie, no dalej

Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie

Problem tańczy w mej głowie
Problem nuży mnie trochę
Dobrze wiem, polubił mnie
Glosy do ucha szepczące, głosy

Te słowa mylące mówią mi, za dużo ich
Duszki krążą wokół mnie
Niech uciekają hen
Na kłódkę zamknę je

Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie, no dalej
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie

Wszystko wali się,
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej

Wszystko wali się,
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej

Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie, no dalej
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie

Wszystko wali się
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej

Wszystko wali się
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej

les esprits

Les tristesses dansent dans ma tête
Je ne les chasserais pas, car je sais bien qu'elles m'aiment
Ma folie me domine
C'est un caprice, je me noie dedans, ça me fait tourner la tête
Les esprits tournent autour de moi

Qu'ils s'enfuient au loin
Je les enfermerai à double tour
Les esprits tournent autour de moi
Qu'ils s'en aillent
Je m'en passerai

Que mon cœur brûle comme un feu ardent
Que la note résonne, compose-moi des mélodies
Que le parfum des fleurs m'élève vers le haut, vas-y

Que mon cœur brûle comme un feu ardent
Que la note résonne, compose-moi des mélodies
Que le parfum des fleurs m'élève vers le haut

Un problème danse dans ma tête
Un problème m'épuise un peu
Je sais bien qu'il m'a pris d'affection
Des voix murmurantes dans mon oreille, des voix

Ces paroles trompeuses me le disent, elles sont trop nombreuses
Les esprits tournent autour de moi
Qu'ils s'enfuient au loin
Je les enfermerai à double tour

Que mon cœur brûle comme un feu ardent
Que la note résonne, compose-moi des mélodies
Que le parfum des fleurs m'élève vers le haut, vas-y
Que mon cœur brûle comme un feu ardent
Que la note résonne, compose-moi des mélodies
Que le parfum des fleurs m'élève vers le haut

Tout s'écroule,
Et je ne peux pas courir
Peut-être que cette pluie feint d'être une larme
Ce rêve passera et tout ira bien

Tout s'écroule,
Et je ne peux pas courir
Peut-être que cette pluie feint d'être une larme
Ce rêve passera et tout ira bien

Que mon cœur brûle comme un feu ardent
Que la note résonne, compose-moi des mélodies
Que le parfum des fleurs m'élève vers le haut, vas-y
Que mon cœur brûle comme un feu ardent
Que la note résonne, compose-moi des mélodies
Que le parfum des fleurs m'élève vers le haut

Tout s'écroule
Et je ne peux pas courir
Peut-être que cette pluie feint d'être une larme
Ce rêve passera et tout ira bien

Tout s'écroule
Et je ne peux pas courir
Peut-être que cette pluie feint d'être une larme
Ce rêve passera et tout ira bien