Lyrics and translation Sanchez - Love Hurts

Love Hurts

왜 이렇게 아픈지? 눈물이 나요
정말 사랑한 만큼 아파요
너무나 보고 싶어요
하루가 1년 같아요
이별 참 느리네요

정말 바보였나봐
이젠 너무 늦어버린걸 너와 나
멈춰버린 우리 시계를 부여잡고서
나 혼자 뒷걸음만 no, no

Oh, 내가 사랑한 사람
Oh, 그 사랑
아직 날 아프게 해요
용서해줄 수 있니?
우리 처음 만났던 날로
가고 싶어 (oh, 내가 사랑한 사람)

Hmm, 정말 좋았었나봐
아직 느껴지는 걸 보면 너의 온기가
울어도 바꿀 수 없는 현실이 미워서
지난날 오 후회만 no, no

Oh, 내가 사랑한 사람
Oh, 그 사랑
아직 날 아프게 해요
용서해줄 수 있니?
우리 처음 만났던 날로

돌아와 달란 말 못 했어 나
내 못난 자격지심 때문에
겁쟁이라 불러도 좋아 난
그 끝이 너라면

Oh, 내게 과분한 사람
Oh, 그 사랑
아직 날 아프게 해요
용서해줘 for being such a fool
우리 처음 만났던 날
두 번 다시 오지 않을
꿈만 같았던 그 시간들은
간직하고 싶어 hmm

너와의 추억들이
내게는 충분했나봐
내 마음 내 마음이 이렇게
아직도 따뜻한 걸 보면

Любовь ранит

Почему так больно? Слезы текут рекой.
Насколько сильно любил, настолько теперь больно.
Так сильно скучаю по тебе.
Каждый день как год.
Расставание так медленно тянется.

Кажется, я был настоящим дураком.
Теперь слишком поздно для нас обоих.
Держась за стрелки остановившихся часов,
Я один иду назад, нет, нет.

О, та, которую я любил,
О, та любовь
До сих пор причиняет мне боль.
Можешь ли ты простить меня?
Хочу вернуться в тот день, когда мы впервые встретились,
Хочу (о, та, которую я любил).

Хм, кажется, мне было очень хорошо.
Я до сих пор чувствую твое тепло.
Ненавижу реальность, которую не могу изменить, даже если буду плакать.
Только сожаления о прошлом, нет, нет.

О, та, которую я любил,
О, та любовь
До сих пор причиняет мне боль.
Можешь ли ты простить меня?
В тот день, когда мы впервые встретились.

Я не мог попросить тебя вернуться.
Из-за моей глупой неуверенности в себе.
Можешь называть меня трусом, мне все равно.
Если конец — это ты.

О, та, что была мне не по зубам,
О, та любовь
До сих пор причиняет мне боль.
Прости меня за то, что я был таким дураком.
Тот день, когда мы впервые встретились,
Больше никогда не повторится.
Хочу сохранить те сказочные мгновения.
Хм.

Воспоминания о тебе
Кажется, мне их было достаточно.
Мое сердце, мое сердце все еще
Такое теплое.