Lyrics and translation Sanchez - Love Shimmer

Love Shimmer

오랜 시간 잊고 있었던 감정
그 작은 떨림
그댈 알고 무너지기 시작한
내 고집들이
이젠 하나도 아깝지 않아
매일 설레요 설레요 설레요

물감처럼 번지고 있어
아껴둔 내 마음 다 들킬 것 같아
매일매일 곁에 있고 싶어
그대 작은 입술에 고백할래요

고요했던 나의 밤이
파도처럼 춤을 춰요
나 지금 설레요 설레요 설레요
오늘은 고백할래요
말할게요 I love you

물감처럼 번지고 있어
아껴둔 내 마음
Baby I just can′t hide it no longer
매일매일 함께 하고 싶어
1분도 5분도 떨어지기 싫어요

팔베개도 해줄 거예요
예쁜 꿈을 꿀 수 있게
내 마음이 보일까요
생각만 해도 내 두 볼이 빨개져요
얼른 그대 손 잡을 날이 올 수 있게
나 기도할래요

Oh what shall I do
To make you feel my love?
Maybe its about time
To show you what you mean to me
나 지금 설레요 떨려요
정말요 그래도 고백할래요 말할게요
I love you

Любовное мерцание

Чувство, которое я так долго забывал,
Это лёгкое трепетание.
Узнав тебя, моё упрямство начало рушиться,
Все мои принципы.
Теперь мне ничуть не жаль.
Каждый день я волнуюсь, волнуюсь, волнуюсь.

Как краска, оно растекается,
Кажется, все мои сокровенные чувства раскроются.
Я хочу быть рядом с тобой каждый день,
Хочу признаться твоим милым губам.

Моя тихая ночь
Танцует, как волны.
Я сейчас так волнуюсь, волнуюсь, волнуюсь.
Сегодня я признаюсь.
Скажу тебе: Я люблю тебя.

Как краска, оно растекается.
Мои сокровенные чувства...
Детка, я больше не могу это скрывать.
Я хочу быть с тобой каждый день,
Не хочу расставаться ни на минуту, ни на пять.

Я буду твоей подушкой,
Чтобы тебе снились сладкие сны.
Видно ли мои чувства?
От одной мысли мои щёки краснеют.
Чтобы скорее настал день, когда я возьму тебя за руку,
Я буду молиться.

О, что же мне делать,
Чтобы ты почувствовала мою любовь?
Возможно, пришло время
Показать тебе, что ты значишь для меня.
Я сейчас волнуюсь, дрожу.
Правда. Но всё равно признаюсь. Скажу тебе:
Я люблю тебя.