Sanchez - Passing Stars - translation of the lyrics into German

Passing Stars - Sancheztranslation in German




Passing Stars
Vorbeiziehende Sterne
This is a story
Das ist eine Geschichte
A boy meets girl
Ein Junge trifft ein Mädchen
No, this is not about summer
Nein, es geht nicht um den Sommer
It′s about us
Es geht um uns
Oh, yeah yeah, oh hoh
Oh, yeah yeah, oh hoh
상상해봤어 너와 손잡고 걷는 상상
Ich habe mir vorgestellt, mit dir Hand in Hand zu gehen
I think I'm in love
Ich glaube, ich bin verliebt
궁금해졌어 (너란 사람)
Ich wurde neugierig (auf dich)
넓은 우주 속에서 만나려고
In diesem weiten Universum, um dich zu treffen
수많은 별들을 지나왔나봐 oh yeah
Bin ich wohl durch unzählige Sterne gereist oh yeah
얼마나 좋을까 (얼마나)
Wie schön wäre es (wie schön)
얼마나 행복할까
Wie glücklich würden wir sein
너도 마음과 같다면
Wenn du genauso fühlst wie ich
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
익숙한
Die vertraute Nacht
익숙한 공기마저도 (져도)
Sogar die vertraute Luft (würde vergehen)
새로울 거야 너와 함께라면 yeah
Alles wäre neu, wenn ich bei dir bin yeah
상상해봤어
Ich habe mir vorgestellt
너의 모닝커피를 내려주는 상상 oh
Dir morgens Kaffee zu machen oh
Oh this must be love
Oh das muss Liebe sein
이번엔 달라 진지해
Diesmal ist es anders, ich bin ernst
많은 인연들 속에서 만나려고
In all diesen Schicksalen, um dich zu treffen
수많은 이별을 견뎌왔나봐 oh oh yeah yeah
Habe ich wohl viele Abschiede ertragen oh oh yeah yeah
얼마나 좋을까 (얼마나)
Wie schön wäre es (wie schön)
얼마나 행복할까
Wie glücklich würden wir sein
너도 마음과 같다면 oh yeah (oh yeah)
Wenn du genauso fühlst wie ich oh yeah (oh yeah)
못난 성격
Mein schlechter Charakter
못난 습관들마저도 (져도)
Sogar meine schlechten Angewohnheiten (würden vergehen)
달라질 거야 너와 함께라면 yeah heh
Würden sich ändern, wenn ich bei dir bin yeah heh
Oh woah labpabpa yeah yeah yeah
Oh woah labpabpa yeah yeah yeah
Oh woah labpabpa, oh oh oh, oh yeah, oh oh
Oh woah labpabpa, oh oh oh, oh yeah, oh oh
지금 이런 감정이 처음은 아니지만
Dieses Gefühl ist nicht das erste Mal
들뜬 맘이 아이 같아 정말
Aber mein aufgeregtes Herz ist wie ein Kind, wirklich
얼마나 예쁠까 (얼마나)
Wie schön wirst du sein (wie schön)
얼마나 눈부실까
Wie atemberaubend wirst du sein
너와 만들 추억들은 oh yeah (oh yeah)
Die Erinnerungen, die wir schaffen werden oh yeah (oh yeah)
익숙한
Der vertraute Frühling
익숙한 계절마저도
Sogar die vertraute Jahreszeit
(Oh woah, oh oh) 달콤할 거야 너와 함께라면
(Oh woah, oh oh) Wird süß sein, wenn ich bei dir bin





Writer(s): Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.