Lyrics and translation Sanchez - Passing Stars

Passing Stars

This is a story
A boy meets girl
No, this is not about summer
It′s about us
Oh, yeah yeah, oh hoh

상상해봤어 너와 손잡고 걷는 상상
I think I'm in love
궁금해졌어 (너란 사람)
이 넓은 우주 속에서 널 만나려고
수많은 별들을 지나왔나봐 oh yeah

얼마나 좋을까 (얼마나)
얼마나 행복할까
너도 내 마음과 같다면
Oh yeah (oh yeah)
익숙한 밤
익숙한 공기마저도 (져도)
새로울 거야 너와 함께라면 yeah

상상해봤어
너의 모닝커피를 내려주는 상상 oh
Oh this must be love
이번엔 달라 진지해 나
이 많은 인연들 속에서 널 만나려고
수많은 이별을 견뎌왔나봐 oh oh yeah yeah

얼마나 좋을까 (얼마나)
얼마나 행복할까
너도 내 마음과 같다면 oh yeah (oh yeah)
못난 성격
못난 내 습관들마저도 (져도)
달라질 거야 너와 함께라면 yeah heh

Oh woah labpabpa yeah yeah yeah
Oh woah labpabpa, oh oh oh, oh yeah, oh oh
지금 이런 감정이 처음은 아니지만
들뜬 내 맘이 꼭 아이 같아 정말

얼마나 예쁠까 (얼마나)
얼마나 눈부실까
너와 만들 추억들은 oh yeah (oh yeah)
익숙한 봄
익숙한 계절마저도
(Oh woah, oh oh) 달콤할 거야 너와 함께라면

Étoiles Filantes

C'est une histoire
Un garçon rencontre une fille
Non, ce n'est pas une histoire d'été
C'est une histoire de nous
Oh, oui oui, oh hoh

J'ai imaginé marcher main dans la main avec toi
Je pense être amoureux
Je suis curieux (de toi)
Dans cet immense univers, pour te rencontrer
J'ai dû traverser d'innombrables étoiles, oh oui

Comme ça serait bien (comme ça serait)
Comme je serais heureux
Si tu ressens la même chose que moi
Oh oui (oh oui)
La nuit familière
Même l'air familier (même l'air)
Deviendra nouveau avec toi, oui

J'ai imaginé
Te préparer ton café du matin, oh
Oh, c'est ça l'amour
Cette fois, c'est différent, je suis sérieux
Parmi toutes ces rencontres, pour te rencontrer
J'ai dû traverser d'innombrables séparations, oh oh oui oui

Comme ça serait bien (comme ça serait)
Comme je serais heureux
Si tu ressens la même chose que moi, oh oui (oh oui)
Mon mauvais caractère
Même mes mauvaises habitudes (même mes)
Changeront avec toi, oui heh

Oh woah labpabpa oui oui oui
Oh woah labpabpa, oh oh oh, oh oui, oh oh
Ce n'est pas la première fois que je ressens ça
Mon cœur joyeux me fait me sentir comme un enfant, vraiment

Comme tu serais belle (comme tu serais)
Comme tu serais éblouissante
Les souvenirs que nous créerons ensemble, oh oui (oh oui)
Le printemps familier
Même les saisons familières
(Oh woah, oh oh) Seront doux avec toi