Lyrics and translation Sanchez - Passing Stars

Passing Stars

This is a story
A boy meets girl
No, this is not about summer
It′s about us
Oh, yeah yeah, oh hoh

상상해봤어 너와 손잡고 걷는 상상
I think I'm in love
궁금해졌어 (너란 사람)
이 넓은 우주 속에서 널 만나려고
수많은 별들을 지나왔나봐 oh yeah

얼마나 좋을까 (얼마나)
얼마나 행복할까
너도 내 마음과 같다면
Oh yeah (oh yeah)
익숙한 밤
익숙한 공기마저도 (져도)
새로울 거야 너와 함께라면 yeah

상상해봤어
너의 모닝커피를 내려주는 상상 oh
Oh this must be love
이번엔 달라 진지해 나
이 많은 인연들 속에서 널 만나려고
수많은 이별을 견뎌왔나봐 oh oh yeah yeah

얼마나 좋을까 (얼마나)
얼마나 행복할까
너도 내 마음과 같다면 oh yeah (oh yeah)
못난 성격
못난 내 습관들마저도 (져도)
달라질 거야 너와 함께라면 yeah heh

Oh woah labpabpa yeah yeah yeah
Oh woah labpabpa, oh oh oh, oh yeah, oh oh
지금 이런 감정이 처음은 아니지만
들뜬 내 맘이 꼭 아이 같아 정말

얼마나 예쁠까 (얼마나)
얼마나 눈부실까
너와 만들 추억들은 oh yeah (oh yeah)
익숙한 봄
익숙한 계절마저도
(Oh woah, oh oh) 달콤할 거야 너와 함께라면

Пролетающие звёзды

Это история
Мальчик встречает девочку
Нет, это не про лето
Это про нас
О, да-да, о-хо

Я представлял, как мы идём, взявшись за руки
Думаю, я влюблён
Мне стало любопытно, (такой человек как ты)
чтобы тебя встретить, я прошёл через огромное пространство
Должно быть, я пролетел через множество звёзд, о да

Как же это было бы чудесно (как же)
Как же это было бы счастливо
Если бы ты тоже думал о том же, что и я
О, да (о да)
Обычная ночь
Даже обычный воздух (без разницы)
Покажется новым, если мы будем вместе, да

Я представлял
как я протягиваю тебе чашку с утренним кофе, о
Ох, это должна быть любовь
На этот раз по-другому, я серьёзно
Что чтобы встретить тебя среди множества судеб
Пришлось пережить множество расставаний, о-о да, да-да

Как же это было бы чудесно (как же)
Как же это было бы счастливо
Если бы ты тоже думал о том же, что и я, о да (о да)
Мой скверный характер
Даже мои ужасные привычки (без разницы)
Изменятся, если мы будем вместе, да, хе-хе

О, уа, лабпабпа, да, да, да
О, уа, лабпабпа, о, о, о, о да, о, о
Может быть, я не впервые испытываю подобные эмоции
Но я взволнован, как ребёнок, и это правда

Как же красиво это будет (как же)
Как же это будет ослепительно
Воспоминания, которые мы создадим вместе, о да (о да)
Обычная весна,
Обычные времена года
(О уа, о, о) Будут слаще, если мы будем вместе