Lyrics and translation Sandra Mbuyi - Na Mesana

Na Mesana

"Na mokolo na yo ya suka na se ya mokili etinda
Ezalaki se moko to to panza sango malamu na mokili"

Yaweh eeh
Yaweh ehh
Mokili mobimba eyeba oza na bomoyi
Jesu ehh jesu ehh jesu yo otonda na bolingo
Yaya eeh yaya ehh yaya ozali na bomoyi
Jeus ehh jesu eeh, jesu yo otonda na boling0 ehhi (na mesana na nga)
Na mesana ko bondela
Na mesana ko mikitisa na makolo na yesu
Na mesana ko sopa molimo na nga na kolela eeh (na mesana na nga aah)
Na mesana ko bondela
Na mesana Ko belela molimo ekamba nga
Na mesana ko belela molimo asunga nga eehh

Na sanjola yo na motema na nzoto pe makanisi na nga
Na mibozi epa nayo yaweh zua mobimba na nga eeh ehh
Na kumisa yo na loyembo butu na moyi
Tango nioso na mesana, na mesana na nga ahh

Na mesana ko bondela
Na mesana ko mikitisa na makolo na yesu
Na mesana ko sopa molimo na nga na
Kolela eeh (molimo na nga na kolela eeh)
Na mesana ko bondela
Na mesana ko belela molimo akamba nga
Na mesana ko belala molimo asunga
Nga (2x kolela molimo asunga nga eeh)
Na mesana ko bondela
Na mesana ko mikitisa na makolo na yesu
Na mesana ko sopa molimo na nga na kolela
Na mesana ko bondela
Na mesana ko belela molimo akamba nga
Na mesana ko belela molimo asunga
Nga (molimo asunga ngai na ngai na nagi)
Eza se yo na tiela motema o tambuisa nga na zela yo na tatoli
Oza nzambe mobikisi ya milomo kombo nayo likolo yaba kombo nioso ooh
Na mesana ko bondela molimo asunga nga
Na mesana ko bondela molimo akamba nga (nazali nga mosali na yaweh)
Na mesana ko bondela molimo asunga
Nga (na pona na nga pole na boya molili)
Na mesana ko bondela molimo akamnba nga
(Na koma na nga moto mwinda ya mokili oyo)
Na mesana ko bondela molimo asunga nga (na pona na nga masiya ahh)
Na mesana ko bondela molimo akamba nga (molimo asunga nga eeh)
Na mesana ko bondela molimo asunga nga (molimo akamba nga eeh)
Na mesana ko bondela molimo akamba
Nga (na ngenga, na ngenga na mikili oyo)
Na mesana ko bondela molimo asunga nga (
Na teya, na teya, na teya sango malamu ehh)
Na mesana ko bondela molimo akamba nga (molimo akamba nga eeh)
Na mesana ko bondela molimo asunga
Nga(molimoakamba nga eeh,na pona masiya)

Na mesana ko mikitisa na makolona yesu
Na mesana ko sopa molimo na nga na kolela

Na teya, na teya, na teya sango malamu

Na Mesana

"Le jour de ton arrivée au bord du monde"
Il n'y avait que toi ou, en fait, la bonne nouvelle dans le monde"

Yahweh oh
Yahweh oh
Le monde entier sait que tu es vivant
Jésus oh Jésus oh Jésus, tu débordes d'amour
Yaya oh yaya oh yaya, tu es vivant
Jésus oh Jésus oh, Jésus, tu débordes d'amour oh (dans mes prières)
Dans mes prières, je prie
Dans mes prières, je m'agenouille aux pieds de Jésus
Dans mes prières, je lave mon âme en pleurant oh (dans mes prières)
Dans mes prières, je prie
Dans mes prières, je cherche mon âme, elle me suit
Dans mes prières, je cherche mon âme, elle me soutient oh

Je te chéris dans mon cœur, mon corps et mes pensées
Dans mes rêves, je te vois Yahweh, le soleil brille sur moi oh oh
Je te célèbre avec des chansons, jour et nuit
Tout le temps, dans mes prières, dans mes prières oh

Dans mes prières, je prie
Dans mes prières, je m'agenouille aux pieds de Jésus
Dans mes prières, je lave mon âme en
Pleurant oh (mon âme en pleurant oh)
Dans mes prières, je prie
Dans mes prières, je cherche mon âme, elle me suit
Dans mes prières, je cherche mon âme, elle me soutient
Oh (2x en pleurant, mon âme me soutient oh)
Dans mes prières, je prie
Dans mes prières, je m'agenouille aux pieds de Jésus
Dans mes prières, je lave mon âme en pleurant
Dans mes prières, je prie
Dans mes prières, je cherche mon âme, elle me suit
Dans mes prières, je cherche mon âme, elle me soutient
Oh (mon âme me soutient, oh, oh)
C'est toi seul qui me donne le courage, tu me guides, je te suivrai toujours
Tu es le Dieu qui guérit les blessures, ton nom est au-dessus de tous les autres noms oh
Dans mes prières, je prie, mon âme me soutient
Dans mes prières, je prie, mon âme me suit (je suis aussi le serviteur de Yahweh)
Dans mes prières, je prie, mon âme me soutient
Oh (je suis né pour moi, la lumière chasse les ténèbres)
Dans mes prières, je prie, mon âme me suit
(Je suis né pour être la lumière du monde)
Dans mes prières, je prie, mon âme me soutient oh (je suis né pour être le Messie oh)
Dans mes prières, je prie, mon âme me suit oh (mon âme me soutient oh)
Dans mes prières, je prie, mon âme me soutient oh (mon âme me suit oh)
Dans mes prières, je prie, mon âme me suit
Oh (dans la puissance, dans la puissance du monde)
Dans mes prières, je prie, mon âme me soutient oh (
J'annonce, j'annonce, j'annonce la bonne nouvelle oh)
Dans mes prières, je prie, mon âme me suit oh (mon âme me suit oh)
Dans mes prières, je prie, mon âme me soutient
Oh (mon âme me suit oh, je suis né pour être le Messie)

Dans mes prières, je m'agenouille aux pieds de Jésus
Dans mes prières, je lave mon âme en pleurant

J'annonce, j'annonce, j'annonce la bonne nouvelle